Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in den letzten Jahren" im Englisch

Suche in den letzten Jahren in: Synonyme

Vorschläge

Europas Straßen sind in den letzten Jahren erheblich sicherer geworden.
In recent years Europe's roads have become substantially safer.
Stieg Larsson ist zweifellos einer der führenden Köpfe in den letzten Jahren.
Stieg Larsson is undoubtedly one of the leading figures in recent years.
Dieser Freizeitsport ist in den letzten Jahren stark expandiert.
This leisure activity has become extremely popular over recent years.
Ich werde insbesondere die Faktoren untersuchen , die in den letzten Jahren zu seiner Widerstandsfähigkeit beigetragen haben.
I will in particular analyse the factors that have contributed to its resilience over recent years.
Die persönlichen digitalen Musiksammlungen sind in den letzten Jahren enorm gewachsen.
Our personal digital music collections have grown enormously in the last few years.
Das Kundenverhalten hat sich in den letzten Jahren geändert.
Customer behaviour has changed in the last few years.
Insofern erstaunt es, dass die Zahl der einschlägigen Publikationen in den letzten Jahren rückläufig war.
It is therefore surprising that the number of relevant publications has declined in recent years.
Die Teilzeitarbeit hat in den letzten Jahren einen erheblichen Einfluß auf die Beschäftigungslage gehabt.
Part-time work has had an important impact on employment in recent years.
Bei der Erstellung einiger relevanter Statistiken sind in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Substantial progress has been made in recent years regarding the compilation of some relevant statistics.
Das politische und institutionelle Umfeld der GFS hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt.
The political and institutional context in which the JRC operates has evolved significantly in recent years.
Aber in den letzten Jahren schwächten die Borg unsere Abwehr.
But in recent years, the Borg began to weaken our defenses.
VMware hat in den letzten Jahren ein enormes Wachstum erfahren.
VMware has experienced significant growth in recent years.
Generell hat sich die Leistungsfähigkeit der Netze in den letzten Jahren erhöht.
In general, the performance of networks has tended to improve in recent years.
Die Fehlsichtigkeit sollte sich in den letzten Jahren nicht mehr entscheidend geändert haben.
The visual deficiency should not have changed significantly in recent years.
Kein Wunder, schließlich sind die technischen Möglichkeiten in den letzten Jahren ernorm gestiegen.
No wonder, given the technological advances in recent years.
Die Mitte-rovatese hat in den letzten Jahren einige Zahlen der absolute Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit.
The center-rovatese has delivered in recent years some figures of absolute honesty and reliability.
Die Möbelindustrie hat in den letzten Jahren auf besorgniserregende Weise an Wettbewerbsfähigkeit eingebüßt.
The furniture sector has lost competitiveness alarmingly in the last few years.
Diese Methode wurde erst in den letzten Jahren entwickelt.
This method has only been developed in recent years.
Verschiedene Einrichtungen der Europäischen Union waren in den letzten Jahren das Ziel von Cyberattacken.
In recent years several European Union bodies have been the target of cyber-attacks.
In Österreich wurden in den letzten Jahren 250 dieser neuen Abkochanlagen gebaut.
In recent years, 250 new decoction facilities have been built in Austria.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7290. Genau: 7290. Bearbeitungszeit: 457 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo