Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in denen" im Englisch

Vorschläge

Vinylbenzyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine gemäß Anspruch 1, in denen R Alkyl ist.
Vinyl benzyl 2,2,6,6-tetramethyl piperidines according to claim 1 in which R is alkyl.
Sie betrifft insbesondere flüssige Zubereitungen, in denen Retardpartikel dispergiert vorliegen.
The invention especially relates to liquid preparations in which sustained release particles are dispersed.
Emulsionen nach den Ansprüchen 5-6, in denen als D) Methylacrylat verwendet wird.
Emulsions according to claims 5-6, wherein as D) methylacrylate is used.
Zusammensetzungen nach Anspruch 12, in denen das Oxim Methylethylketoxim ist.
Compositions according to claim 12, wherein the oxime is methylethylketoxime.
Pfropfpolymerisate nach Anspruch 1, in denen B Maleinsäure-mono-2-acryloxyethylester oder Maleinsäure-mono-2-methacryloxyethylester ist.
A graft polymer as claimed in claim 1, in which B is mono-2-acryloxyethyl maleate or mono-2-methacryloxyethyl maleate.
Halogenverbindungen und feuerhemmende Polymerkompositionen in denen diese Verbindungen eingeschlossen sind.
Novel halogenated compounds and fire retardant polymer compositions in which these compounds are incorporated.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den einzelnen Organisationen, in denen Sie die untergeordneten Spezifikationen erstellen möchten.
Check the box next to each organization in which you want to create child specifications.
Beide Bereiche enthalten editierbare Tabellen, in denen Zeilen hinzugefügt und entfernt werden können.
Both panes contain editable tables in which rows are added and removed.
Verwendung von thermoplastischen Polycarbonat-Blends gemäß Anspruch 1 als Werkstoffe in Bereichen in denen besonders gute Tieftemperatureigenschaften gefragt sind.
Use of thermoplastic polycarbonate blends according to claim 1 as materials in fields in which particularly good low-temperature properties are sought.
Liposomen nach Anspruch 5, in denen die DNA operativ für ein Antigen kodiert.
Liposomes according to claim 5 in which the DNA operatively encodes antigen.
Produkt gemäß Anspruch 2, in denen die SUS-Komponente von Palmfett stammt.
Products, according to Claim 2, wherein the SUS component is derived from palm fat.
Gefrierschutzmittelkonzentrate für Kühlsysteme in Brennstoffzellenantrieben nach den Ansprüchen 1 bis 3, in denen Monoethylenglykol als Alkylenglykol eingesetzt wird.
An antifreeze concentrate for cooling systems in fuel-cell drives as claimed in any one of claims 1 to 3, in which the alkylene glycol employed is monoethylene glycol.
Aliastabellen sind Datenbanktabellen, in denen alternative Beschreibungen für Dimensionselemente gespeichert sind.
Alias tables are database tables storing alternate description labels for dimension members.
In Fällen, in denen Charakter entscheidend ist... und Richter die Person nicht kennen, müssen wir letztendlich vermuten.
In cases where it comes down to character, and judges can't really lay claim to knowing the person involved, we end up having to guess.
Es gab Sommer, in denen er praktisch bei uns wohnte.
There were summers he basically lived at our house.
Einer der Momente, in denen Publikum und Künstler miteinander verschmelzen.
It was one of those rare moments when audience and performer become one.
Das sind die Zeiten, in denen wir leben.
It's the times we live in.
Nicht in den Cafés, in denen sie mit ihren Ururenkeln arbeiten.
Not in the cafés that they work in with their great-grandkids.
Weil ich bereits genug Zeit in denen verbracht habe.
Because I spend enough time in uniforms.
Zeitseriendiagramme, in denen Performance- oder Verwendungs-Metrikdaten über einen bestimmten Zeitraum angezeigt werden.
Time series charts displaying performance or usage metric data over a specific time period.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 41476. Genau: 41476. Bearbeitungszeit: 659 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo