Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in der Freizeit" im Englisch

Suche in der Freizeit in: Synonyme
at leisure
in his spare time
recreationally
in their free time
at play
in your free time
recreational
in your leisure time
Jetzt können sie mich in der Freizeit jagen, mit Hilfe der britischen Polizei.
Now they can hunt me down at leisure, with the help of the British police.
Tag 6: Hoi An - Danang Abfahrt ccccccccccccccccccccccc Free Frei in der Freizeit bis zur Übertragung auf den Danang Flughafen zum Rückkehrfliegen.
Day 6: Hoi An - Danang Departure ccccccccccccccccccccccc Free at leisure until transferring to Danang airport for departure flight.
Ford strickt in der Freizeit wie eine Oma.
Ford knits in his spare time, like a grandma.
In der Freizeit erforscht er Geheimnisse der Küchen aus der ganzen Welt, reist und taucht gern.
In his spare time he explores the secrets of the world cuisines, travels and dives.
Drittens haben Fallkontrollstudien in Europa gezeigt, daß eine intensive periodische Exposition gegenüber Sonnenstrahlen in der Freizeit ebenfalls ein Risikofaktor ist.
Third, case control studies within Europe have identified intense intermittent exposure to the sun recreationally as a risk factor for melanoma.
Ich meine damit Sicherheit ganz konkret, heute und morgen, jeden Tag, auf den Straßen, bei der Arbeit, in der Freizeit und zu Hause, an Land, auf See, in der Luft.
I am talking about security, specifically, today and tomorrow, every day, in the streets, at work, at leisure and at home, on land, at sea, in the air.
In der Freizeit können Sie wandern, baden und die wunderschöne Landschaft fotografieren.
Time at leisure for strolling, bathing and taking photographs of the wonderful landscape.
Organisiert seine/ihre Aktivitäten am Arbeitsplatz und in der Freizeit autonom.
Organises his or her activities at the workplace and during leisure time autonomously.
Üb an Wochenenden und in der Freizeit.
Just practice on the weekends and stuff in your free time.
Professor Hawling pflegt in der Freizeit sein Hobby.
Prof. Hawling practices his hobby in his free time.
So wie Briefmarkensammeln. Etwas, das man in der Freizeit macht.
You know, like stamp collecting, something you do in your free time.
Sie entstehen hauptsächlich durch Unfälle zu Hause oder in der Freizeit.
They are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
Jeder Dritte in Deutschland setzt sich in der Freizeit für das Gemeinwohl ein.
Every third person in Germany spends some of their spare time helping the common good.
Zweitens in der Freizeit: Er ist Landesmeister im Bridge.
Second, in play - he's a national champion bridge player.
Laufen und Rad fahren in der Freizeit gewinnen gleichfalls immer mehr an Bedeutung.
Recreational walking and cycling is also growing in importance.
So kann es mitunter zu Beeinträchtigungen im täglichen Leben, in der Freizeit oder beim Sport kommen.
They can sometimes create disadvantages in daily life, in leisure activities or when playing sports.
Was machst du hier in der Freizeit?
What do you do around here for fun?
Ich könnt dir in der Freizeit ein paar Tricks beibringen.
During free time, I could show you some moves.
Netbooks eignen sich am besten in der Freizeit für das Surfen oder Spielen im Netz sowie die einfache Text- und Bildbearbeitung.
Netbooks are best for casual web browsing, social gaming, and light word processing or image editing.
PC-Benutzer genießen mehr grafische Darstellungen und Videos, sowohl in der Freizeit als auch im Beruf.
PC users enjoy more graphic imagery and video at home and work.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 124. Genau: 124. Bearbeitungszeit: 151 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo