Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in der Lage sein" im Englisch

Suche in der Lage sein in: Konjugation Synonyme
be able
be able to
be in a position
be capable
have the ability
be unable enable
be ready
have the capacity
have the capability

Vorschläge

Ich will dazu in der Lage sein alles zu schlucken.
I want to be able to swallow anything.
Die Mitgliedstaaten sollten in der Lage sein, ein Mindestmaß an harmonisierten Normen für solche Geräte vorzuschreiben.
Member States should be able to require minimum harmonised standards in respect of such equipment.
Die nicht in der Lage sein...
Who might not be able to...
Wir könnten in der Lage sein, die Täter vor ihrer nächsten Jagd auszumachen.
We might be able to spot the unsubs before their next hunt.
Die Kommission sollte daher in der Lage sein, ihre Verpflichtungen im Rahmen der Richtlinie zu erfüllen.
The Commission should therefore be in a position to fulfil its obligations under the directive.
Wir müssen in der Lage sein zu handeln.
We need to be in a position to act.
Der sollte in der Lage sein, Dimensionen wieder herzustellen.
This should be able to restore dimensions.
Wir müssen in der Lage sein, den ganzen Tumor zu entfernen.
We have to be able to remove the entire tumor.
Vielleicht würdest du nicht in der Lage sein, eine Operation zu überstehen.
Maybe you wouldn't be able to pull through an operation.
Wir werden definitiv in der Lage sein, das Gen zu identifizieren.
We'll absolutely be able to identify the gene.
Verbundene Server werden möglicherweise nicht in der Lage sein, mit LUNs über diese Ports zu kommunizieren.
Connected servers may not be able to communicate with LUNs through these ports.
Auch ein Fahrgast muss in der Lage sein, den selbsttätigen Schließvorgang unmittelbar durch Betätigen einer besonderen Drucktaste zu verhindern.
A passenger shall also be able to inhibit the automatic closing process directly by pressing a special push-button.
Sie werden in der Lage sein, dass zu sehen.
They'll be able to see that.
Ich könnte in der Lage sein, das zu richten.
I might be able to fix that.
Menschen sollten einfach zum Atmen in der Lage sein.
You know, human beings should be able to just breathe.
Wir sollten in der Lage sein, ihn einzugrenzen.
We should be able to contain him.
Allerdings sollten wir auch in der Lage sein, unsere Strategie schnell und effizient zu ändern.
But we must also be able to change strategy quickly and efficiently.
Und wir müssen in der Lage sein, den Anrufer zurückzuverfolgen.
And we have to be able to trace the caller.
Der Browser muss in der Lage sein, ActiveX-Steuerelemente auszuführen.
The browser must be able to run ActiveX controls.
Wir werden in der Lage sein, jedes Wort zu hören.
We'll be able to hear every word.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7118. Genau: 7118. Bearbeitungszeit: 381 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo