Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in der ganzen Welt" im Englisch

Suche in der ganzen Welt in: Synonyme

Vorschläge

Diese tropische Blume ist einzigartig und wird in der ganzen Welt immer beliebter.
This sweet smelling, tropical flower is unique and has become vastly popular throughout the world.
Dieser gleiche Konflikt schwelt auch heute noch in der ganzen Welt.
This same battle continues throughout the world today.
Exotische Gerichte in der ganzen Welt, ich habe sie probiert.
I've tasted exotic cuisines around the world.
Die Vereinigten Staaten tolerieren andere Diktaturen in der ganzen Welt.
The United States tolerates other dictatorships around the world.
Diese Gesetzgebung gehört zu den grundlegendsten und umfassendsten ihrer Art in der ganzen Welt.
This legislation is amongst the most thorough and comprehensive of its kind in the world.
Das ist in der ganzen Welt einzigartig.
This is unique in the world.
Die Holzskulpturen des Grödnertals sind in der ganzen Welt berühmt.
Val Gardena woodcarvings are famous throughout the world.
Dank dem Internet Ihr Produkt wird in der ganzen Welt zugänglich sein.
Thanks to the Internet your product will be available throughout the world.
Dadurch wird die Arbeit von Hilfsorganisationen in der ganzen Welt und besonders in Afghanistan unterminiert.
It will undermine aid operations throughout the world and especially in Afghanistan.
Wohlhabend, gottesfürchtig, mit guten Gesetzen, mächtig... in der ganzen Welt geachtet.
Prosperous, God-fearing, good laws, strong respected throughout the world.
Man beneidet uns Franzosen in der ganzen Welt darum.
We, the French, are envied throughout the world for this.
Sie gehört in der ganzen Welt abgeschafft, außer vielleicht in Kriegszeiten.
It needs to be abolished throughout the world, save possibly in time of war.
Ihre Leistungen als größter Detektiv sind in der ganzen Welt bekannt.
Your record as our greatest detective is known throughout the world.
Wir verfügen über Ticketbüros in der ganzen Welt.
We have ticket offices throughout the world.
Der tödliche SARS-Virus verursacht zu Recht Besorgnis in der ganzen Welt.
The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.
Stattdessen müssen wir europäischen Unternehmen den Weg für ein Wirken in der ganzen Welt ebnen.
We must instead open the way for European companies to be active throughout the world.
Die Mitarbeiter der UNO in der ganzen Welt vollbringen heroische und oft unvorhergesehene Taten.
UN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
Meine Familie lebt verstreut in der ganzen Welt.
My family is scattered around the world.
Wir führen auch einige besondere Projekte durch, um destabilisierende Waffenansammlungen in der ganzen Welt zu verringern.
We are also implementing some specific projects to reduce destabilising accumulations of weapons around the world.
Offensichtlich könnten Mikrobizide die AIDS-Prävention in der ganzen Welt revolutionieren.
Obviously, microbicides could revolutionise AIDS prevention throughout the world.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1754. Genau: 1754. Bearbeitungszeit: 236 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo