Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in der lage" im Englisch

Vorschläge

Ihr wart in der lage mit einander zu sein.
You were able to be with each other.
Bald werden sie nicht mehr in der lage sein das Telefon zu beantworten... oder dinge zu Organisieren.
Soon you won't be able to type or answer the phone... let alone organize things.
Polymerfilm nach Anspruch 10, welcher in der Lage ist, selektiv Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich zu reflektieren.
Polymer film according to claim 10 being capable of selectively reflecting light of visible wavelengths.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 19, die in der Lage ist, Elektrizität in einer anisotropen Richtung zu leiten.
A composition according to claim 19 capable of conducting electricity in an anisotropic direction.
Die Kommission ist in der Lage, sämtliche Kompromissänderungsanträge anzunehmen.
The Commission is in a position to accept all of the compromise amendments.
Und ich bin in der Lage dir eine zugeben.
And I'm in a position to give you one.
Du wirst nicht in der lage sein mir zu widerstehen.
You won't be able to turn me down.
Es sieht aus als ginge es ihr gerade gut... aber bald wird sie nicht in der lage sein ihre Blase zu kontrollieren und schlimmer.
She seems fine now... but soon she wont be able to control her bladder and worse.
Der Pufferspeicher war nicht entscheidet zu Ihnen hostname in der lage, das im URL dargestellt wurde.
The cache was not able decides to you hostname presented in the URL.
Ich war endlich in der lage Mutter zu treffen!
I was finally able to meet mother!
Sollten sie nicht in der lage sein den anruft zurück zu verfolgen oder so?
So shouldn't you be able to trace the call or something?
peterson denkt wenn man offen ist fuer neue information/ ideen, dann muesste man dazu in der lage sein sie intelligent und sorgfaeltig auszuwaehlen und zu editieren.
Peterson states: If you are open to new information, new ideas, you better be able to intelligently and carefully edit and choose.
Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Lage jede Sicherheitsmaßnahme zu umgehen.
Imagine being able to bypass any security measure.
Erstaunlicherweise war die Überlebende in der Lage ihn zu identifizieren.
Amazingly, the survivor was able to ID him.
Der sollte in der Lage sein, Dimensionen wieder herzustellen.
This should be able to restore dimensions.
Du bist in der Lage, durch die Schwingungen des Universums zu sehen.
You're able to see through the vibrations of the universe.
Wir waren in der Lage, den anderen "Trickster" zu identifizieren.
We were able to identify the other trickster.
Wir sollten in der Lage sein zu schlafen.
We might actually be able to sleep.
Jack Bauer war nicht in der Lage irgendwelche Informationen von Fayed zu bekommen.
Jack Bauer wasn't able to extract any information from Fayed.
Dann wird Eva nicht in der Lage sein es direkt anzugreifen...
Then Eva won't be able to attack it directly...
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 32795. Genau: 32795. Bearbeitungszeit: 462 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo