Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in die Enge getrieben" im Englisch

Suche in die Enge getrieben in: Synonyme
cornered
on the ropes
Der Lichkönig verfolgte jeden der Herausforderer und hatte schließlich auch Lana'thel in die Enge getrieben.
One by one the Lich King sought out those who had challenged him, and Lana'thel found herself cornered.
Aber früher oder später ist man in die Enge getrieben.
But sooner or later you get cornered.
Sie haben uns nicht in die Enge getrieben.
You do not have us on the ropes.
Eine Fusion hätte vorher gut ausgesehen, aber jetzt haben wir Sie in die Enge getrieben.
Merger looked good before, but now we have you on the ropes.
Sie könnte natürlich in die Enge getrieben worden sein.
Of course she may have been cornered.
Ich habe noch nie jemanden zuvor in die Enge getrieben.
I've never cornered anyone before.
Wenn Sie von Mark Bentley so in die Enge getrieben worden wären wie ich, hätte er Sie ernsthaft verletzen können.
If you had gotten cornered by Mark Bentley the way I was, he could have seriously hurt you.
Punkt Nummer 3: Wenn Tiere angegriffen oder in die Enge getrieben werden kämpfen Sie bis zum Tod, also müssen Sie ihnen einen Ausweg lassen.
Paragraph number three: When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit.
Wir wurden in die Enge getrieben, sie vor mir raus gekommen und...
We got cornered, she got out in front of me and...
Sie wurden in die Enge getrieben und sie wissen es.
They're cornered and they know it.
Ja, sie haben das Kind an der Hawthorn School in West Los Angeles in die Enge getrieben.
Tell him they've cornered the infant at the Hawthorn School in West Los Angeles.
Besonders jetzt, wo du in die Enge getrieben bist.
Never more than now, when you're cornered.
Wenn du in die Enge getrieben wirst, gibt es einen Adrenalinstoß, wenn die Kampf-oder-Flucht-Reaktion einsetzt.
When you get cornered, there's a rush of adrenaline... as the fight-or-flight response kicks in.
Wenn ich mich in die Enge getrieben fühle, werde ich so.
I get that way when I feel cornered.
Sie haben mich im Fahrstuhl in die Enge getrieben, indem Sie über Geister gesprochen haben.
You cornered me in the elevator, talking about ghosts.
All die Tiere, die ich in die Enge getrieben habe... jetzt weiß ich, wie sie sich gefühlt haben müssen.
Those animals I cornered... now I know how they felt.
Das letzte Mal, als ich sie sah, hatte Victor Zsasz sie in die Enge getrieben.
Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered.
Du hast mich in die Enge getrieben, Sommersprosse.
You cornered me, Freckles.
Wir haben sie in die Enge getrieben.
We've got them cornered.
Ich bin nicht in die Enge getrieben.
I'm not cornered.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 81. Genau: 81. Bearbeitungszeit: 129 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo