Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in die Zukunft sehen" im Englisch

Suche in die Zukunft sehen in: Konjugation Synonyme
look to the future
look into the future
see into the future
see the future
sees the future
predict the future
foretell the future
seeing the future
Jetzt müssen wir in die Zukunft sehen.
And now we've got to look to the future.
Ich konnte nur in die Zukunft sehen und dafür sorgen, dass wir hier überlebten, egal was passierte.
All I could do was look to the future, Benjamin and make sure that we survived here... no matter what.
Hätte Barthenoy in die Zukunft sehen und seinen vorzeitigen Tod sehen können, einen Tod, der aufgrund seiner Jugend wohl tragischer als die meisten ist, fragt man sich, ob diese Bürde unvollständig geblieben wäre.
Had Barthenoy the opportunity to look into the future and predict his own untimely passing, a passing which, because of his youth, is perhaps more tragic than most, one wonders if this burden would have been left unfinished.
Man glaubt, er kann in die Zukunft sehen.
They believe he can see into the future.
Ich kann nicht in die Zukunft sehen.
I can not see into the future.
Und wie die meisten von euch glaube ich nicht so wirklich, dass Menschen in die Zukunft sehen können.
And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
Sie gaben eins ihrer Augen hin gegen die Macht, in die Zukunft sehen zu können.
They gave up one of their eyes in exchange for the power... to see into the future.
Daher unterstützen wir den Vorschlag des Europäischen Rates, die Todesstrafe weltweit und so bald wie möglich abzuschaffen, damit wir mit mehr Hoffnung in die Zukunft sehen können.
We therefore support the proposal from the European Council that universal abolition of the death penalty should be achieved without too much delay, so that we can look to the future with greater hope.
Da wir in die Zukunft sehen, halte ich es für unerlässlich, einige Schritte zu erwähnen, die die Slowakische Republik in der Vergangenheit ergriffen hat.
As we look to the future, I feel it is incumbent on me to mention some of the steps taken by the Slovak Republic in the past.
Wusstest du, dass ich in die Zukunft sehen kann?
Well, did you know that I can see into the future?
Wie solltest du ohne mich in die Zukunft sehen?
Yes, but then how would you see into the future without me?
Männer und Frauen, die sich in jeden verlieben können, die Aura von Pflanzen spüren, durch Wände hindurchgehen, keine hirnlosen Klischees verwenden und in die Zukunft sehen.
Men and women who can fall in love with everyone, ...sense plant auras, pass through walls, ...stop saying mindless clichés and see into the future.
Sein Name ist Nostradamus, auch wenn ihn die Sun hier eher ein bisschen wie Sean Connery aussehen lässt. Und wie die meisten von euch glaube ich nicht so wirklich, dass Menschen in die Zukunft sehen können.
His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery. And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
Niemand kann in die Zukunft sehen.
Wir müssen positiv in die Zukunft sehen.
We need to take a positive position on the way forward.
Dieses Kind kann in die Zukunft sehen.
This kid can predict the future.
Sie haben vermutet, dass Abel in die Zukunft sehen kann.
You said that Abel could see future.
Wir können nicht in die Zukunft sehen, Lyle.
The future's not ours to see, Lyle.
Es ist, als könntest du in die Zukunft sehen.
It's like you can see the future.
Er wollte in die Zukunft sehen und so Gewinn erzielen.
He wanted to see the future so he could gain by it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 90. Genau: 90. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo