Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in diesem Augenblick" im Englisch

Suche in diesem Augenblick in: Synonyme
right now
at this moment
at this very moment
at the moment
at that moment
as we speak
at this time
at this juncture
at that very moment
in this moment
in that moment
at such a moment
at these moments
right this minute
As I speak
Gott, in diesem Augenblick muss Ich völlig verrückt für Dich klingen.
God I must sound totally crazy to you right now.
Gott, ich hasse mich in diesem Augenblick.
God, I hate myself right now.
Woran denken Sie... in diesem Augenblick?
What are you thinking about... at this moment?
Sie jagen in diesem Augenblick nach der Schlange.
They're hunting the snake right at this moment.
Und gerade in diesem Augenblick droht unser Interesse am westlichen Balkan zu schwinden.
At this very moment, there is the risk that our interest in the Western Balkans is waning.
Und in diesem Augenblick wird die Strafe dem Verbrechen angepasst.
And at this very moment, the punishment will be commensurate with the crime.
Ablehnung sollte in diesem Augenblick unser Freund sein.
Denial should be our friend right now.
Maury könnte in diesem Augenblick hier sein.
Maury could be here right now.
Millionen Menschen sehen Ihnen in diesem Augenblick zu.
Millions of people are watching you right now.
Sie lachen und machen in diesem Augenblick Witze darüber.
They're laughing and joking about it right now.
Vielleicht beobachte ich Sie gerade in diesem Augenblick.
Maybe I'm looking at you right now.
Wenigstens, nicht in diesem Augenblick.
At least, not right now.
Doch in diesem Augenblick... droht einem Planeten das Ende.
But at this moment... the end is near for one planet.
Das Ding könnte uns in diesem Augenblick beobachten.
That thing could be watching us right now.
Ich werde auch weiterhin glauben, dass Jesus Christus mein Erlöser ist... aber in diesem Augenblick möchte ich lieber allein beten.
I still believe in Jesus Christ as my savior and that won't change... but at this moment, I think I'd like to pray on my own.
Er beobachtet uns, in diesem Augenblick.
God is watching us right now.
Er arbeitet genau in diesem Augenblick an einem Plan.
In fact, he's working on a plan at this very moment.
Kein Wort auch über die zweihunderttausend politischen Gefangenen, die in Nordkorea in diesem Augenblick buchstäblich krepieren.
Not one single word either on the two hundred thousand political prisoners who are literally rotting at this very moment in North Korea.
Wenn die Fraktionen sich in diesem Augenblick über die Rangfolge einigen würden, würde automatisch jede Möglichkeit der Abstimmung entfallen.
If at this moment in time the political groups could have reached an agreement on deciding the order then that would automatically have done away with the need for a vote.
Aber lassen Sie mich trotzdem darauf hinweisen, daß in diesem Augenblick 400000 unserer europäischen Mitbürger im Gefängnis sitzen.
Nevertheless, let me tell you that today, at this very moment, at 9 p.m., 400000 of our fellow European citizens are in prison.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 647. Genau: 647. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo