Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in einer Höhe von" im Englisch

Suche in einer Höhe von in: Synonyme
at a height of
to the amount of
at an altitude of
at an elevation of
at altitudes
at a level of
Offshore-Plattform nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (201) in einer Höhe von 2 m über dem höchsten zu erwartenden Wasserstand angeordnet ist.
An offshore platform according to claim 11, characterised in that the bracket (201) is arranged at a height of 2 m above the highest expected water level.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der geschlossene, beutelartige Arzneimittelvorratsbehälter in einer Höhe von 4 oder mehr Fuß über den Trinkstationen aufgehängt ist.
The method as defined in claim 5, wherein said closed bag like medicament reservoir is suspended at a height of four or more feet above said drinking stations.
Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3.000 Metern.
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
Wir beginnen mit einem eineinhalbstuendigen Aufstieg zum Runkurakay Pass, in einer Hoehe von 3.950 Metern.
We begin with an ascent of an hour and a half to the Pass of Runkurakay, at an altitude of 3950 metres.
Center von den alten etruskischen Ursprungs ist Volterra in einer Höhe von 530 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von etwa 11.000 Einwohnern.
Center from the ancient Etruscan origins, Volterra is situated at an altitude of 530 meters above sea level and has a population of about 11000 inhabitants.
Die Reben wachsen in einer Höhe von 150 - 300 Metern über dem Meer.
The vines are grown at an altitude of 150 to 300 meters above sea level.
Es haut mich von der Platine, aber wir kreisen in einer Höhe von 300 Meilen um den legendären Planeten Magrathea.
It blows my circuits to tell you that we're in orbit, at an altitude of 300 miles, around the legendary planet of Magrathea.
Geographisch gesehen, überfliegen wir gerade Kroatien in einer Höhe von 12.000 Fuß.
Geographically speaking, we're above Croatia, at an altitude of 12,000 feet.
Die Umgebungswindgeschwindigkeit ist am ersten Sensor in einer Höhe von 0,2 m über der Schienenoberkante zu bestimmen.
The ambient wind speed shall be determined at the first sensor at a height of 0,2 m above top of rail.
Es ist ein kleines Feriendorf in einer Höhe von 1300 m. und Mis Heimatli liegt herrlich ruhig, nur 1,4 km.
It is a small holiday village at a height of 1300 m. Mis Heimatli has a peaceful location at 1,4 km.
Im Oktober d. J. konnte auf dem Colle San Zeno in der Lombardei in einer Höhe von ungefähr 1400 m festgestellt werden, dass in Italien wieder einmal gegen die europäische Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG) verstoßen wurde.
This year in October on the San Zeno Alpine Pass in Lombardy Region at an altitude of around 1400 metres, it was possible to witness yet again serious infringements of the European Birds Directive (79/409/EEC) in Italy.
Die Messpunkte befinden sich in der Kammer ungefähr 0,1 m vor der vertikalen Mittellinie jeder Seitenwand in einer Höhe von 0,9 ± 0,2 m.
The measuring points are extended approximately 0,1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side wall at a height of 0,9 ± 0,2 m.
Ein Transport-System wird nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der die Busse (24) ausgesetzt sind in einer Höhe von 2m auf 4m über der Fahrbahn/ Boden.
A suspended transportation system according to any preceding claim, in which the coaches (24) are suspended at a height of 2m to 4m above the road surface/ground level.
Die Meßpunkte befinden sich innerhalb der Kabine ca. 0,1 m von der vertikalen Mittellinie jeder Seitenwand entfernt in einer Höhe von 0,9 m ± 0,2 m.
The measuring points are extended approximately 0,1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side wall at a height of 0,9 ± 0,2 m.
Die Flugbahn muss in einer Höhe von 450 m (1500 ft) über dem Flugplatz, auf dem nach Ausfall eines Triebwerks gelandet werden soll, eine positive Neigung haben.
The flight path shall have a positive slope at an altitude of 450 m (1500 ft) above the aerodrome where the landing is assumed to be made after the failure of one engine.
Zur Erinnerung: die Eole war vom Boden abgehoben und hatte eine Strecke von 50 m in einer Höhe von ca. 20 cm zurückgelegt.
After all, the Eole had lifted off and moved at a height of up to 20 cm off the ground, covering a distance of 50 m.
Im Hochseilgarten müssen in einer Höhe von 8 m bis 12 m verschiedene Hindernisse überwunden werden. Hierbei wird der Teilnehmer mit für ihn ungewohnten Situationen konfrontiert.
In the ropes course different obstacles must be overcome at a height of 8 m to 12 m. Doing so the participant is confronted with unusual situations.
Das Hotel liegt in einer Höhe von 1630 m über dem Meeresspiegel, während der See etwa 100 m tiefer liegt.
The hotel is located at a height of 1630 m above sea level, while the lake is 100 m below.
entweder in einer Höhe von mehr als 2 oder
at a height of more than 2 metres, or
Innenschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Ausschnitts in einer Höhe von 8 bis 15 cm über der Sohle des Innenschuhs liegt.
The inner boot as claimed in claim 1, characterized in that the bottom of the cut-out lies at a height of 8 to 15 cm above the sole of the inner boot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 248. Genau: 248. Bearbeitungszeit: 243 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo