Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in erster Linie" im Englisch

Suche in erster Linie in: Synonyme

Vorschläge

Dies wird in erster Linie durch das Verfahren von Gender Mainstreaming-Änderungsanträgen erreicht.
This is achieved primarily through the procedure of gender mainstreaming amendments.
SEPA war ursprünglich als ein in erster Linie marktgesteuertes Projekt gedacht.
SEPA was originally put forward as a primarily market-driven project.
Für unsere Privatkunden bieten wir in erster Linie Immobilien- und Effektenlombardkredite an.
We mainly offer our private clients real-estate and Lombard loans.
Das heißt, die Löhne werden in erster Linie von den kleinen und mittleren Betrieben bezahlt.
This means that salaries are mainly being paid by small and medium-sized companies.
Kulturfragen sind in erster Linie eine nationale und zwischenstaatliche Angelegenheit.
Cultural issues are first and foremost a national and inter state matter.
Die Bürger Europas sind in erster Linie Konsumenten.
Mr President, ladies and gentlemen, the citizens of Europe are first and foremost consumers.
Dies sind in erster Linie Vorschläge technischer Art.
These are first and foremost proposals of a technical nature.
Israel will in erster Linie Frieden und Stabilität.
Israel wants, first and foremost, peace and stability.
Kaschmir gehört in erster Linie den Kaschmiris selbst.
Kashmir belongs first and foremost to the Kashmiri people themselves.
Wir müssen in erster Linie Verzerrungen des Binnenmarktes verhindern.
First and foremost, we must prevent distortions of the internal market.
Wir beobachten in erster Linie Aus der Sicht des Schützen.
Primarily observe from the rifleman's position.
Wir vermuten, dass der Schaden in erster Linie psychologischer Natur ist.
Our feeling is the damage is primarily psychological.
Die Konzern Business Plattform wird in erster Linie von zwei Benutzergruppen verwendet.
The Group Business Platform is primarily used by two user groups.
VMware Newsgroups sind in erster Linie Kundenforen zur gegenseitigen Unterstützung.
The VMware newsgroups are primarily forums for customers to help each other.
Kultur bedeutet also in erster Linie die Pflege des kulturellen Erbes.
Culture thus means primarily the preservation of cultural heritage.
Die Option MirrorView/Asynchronous wird in erster Linie zur Spiegelung über große Entfernungen für Disaster-Recovery-Zwecke eingesetzt.
The MirrorView/Asynchronous option is used primarily for long-distance mirroring for Disaster Recovery purposes.
Diese Abkommen sollen nicht nur den Han-delsbeziehungen, sondern auch und in erster Linie der Entwicklung dienen.
These Agreements will not only be trade arrangements but primarily development instruments.
Das Verfahren von Anspruch 30, worin die Streifen in erster Linie nur die magnetischen Randdomänen aufweisen.
The method of claim 30 wherein said strips have primarily only said edge magnetic domains.
Bestimmte Institute beschränken ihre Tätigkeit in erster Linie auf die Ausgabe elektronischen Geldes.
Certain institutions limit their activity primarily to the issuance of electronic money.
Die Überwachung ist in erster Linie Aufgabe der Mitgliedstaaten.
Whereas control is first and foremost the responsibility of the Member States;
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 10085. Genau: 10085. Bearbeitungszeit: 172 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo