Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in flagranti" im Englisch

Suche in flagranti in: Synonyme
red-handed
in the act
in flagrante delicto
at Gunpoint
Irgendwann erwischen wir dich in flagranti.
We're going to catch you red-handed one day.
Ich hätte ihn im Hotel in flagranti erwischen können.
I could have caught him red-handed at the hotel. I didn't.
Und wenn ich ihn in flagranti erwische, kann er es nicht bestreiten.
And if I catch him in the act, he can't deny it.
Wir müssen sie in flagranti erwischen weißt du.
We have to catch them in the act you know
Er hat uns in flagranti erwischt.
And we are in flagrante delicto.
Darum wollten Sie die Fotos. Sie und Yvette in flagranti delicto.
That's why you wanted those negatives - photographs of you and Yvette in flagrante delicto.
Wir haben Sie in flagranti erwischt.
Well, we caught you red-handed.
Ich habe sie in flagranti im Gewächshaus erwischt.
Caught them red-handed in the greenhouse.
Ich sagte ihr, ich würde sie nicht untersuchen und dann erwischt sie mich in flagranti.
I told her I wasn't looking into her, and then she caught me red-handed.
Wir können den Einbrecher nur fangen, wenn wir ihn in flagranti erwischen.
The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act,
Es stellt sich das Problem: Was passiert, wenn ein Staat unter Missbrauch des Begriffs 'in flagranti' eindeutig die parlamentarische Immunität eines Abgeordneten verletzt und ihm schließlich nach einer Reihe von Strafverfahren sein Mandat entzieht?
The problem is this, Mr President: what happens when a State, abusing the concept of in flagrante delicto, clearly violates the parliamentary immunity of a Member of this Parliament and eventually, through a series of criminal proceedings, deprives them of their mandate?
Steven Hewlett erwischte ihn in flagranti.
Steven Hewlett caught him red-handed
Dann kannst du sie in flagranti erwischen.
You can catch her red-handed.
Ich habe ihn in flagranti erwischt.
I caught him red-handed.
Die Straftäter, die Sie im Folgenden sehen, werden in flagranti überführt oder sind von Informanten denunziert worden.
I catch all of them red-handed or thanks to my informers' work.
Jeder Mann, der in flagranti mit einer Frau erwischt wird, verliert zur Strafe ein Körperglied.
"Any man caught in flagrante delicto with a woman..."... will be punished by the loss of a limb
Wenn ich ihn in flagranti überrasche...
But if we caught him in a flagrant act of banditry...
Sie hat Charlie in flagranti erwischt.
Meine Mom hat ihn in flagranti erwischt.
My mom literally caught him in the act.
Ich bin kein peinlicher Informant, der in flagranti erwischt wurde.
I'm not some embarrassing whistleblower who's been caught with his pants down.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 48. Genau: 48. Bearbeitungszeit: 87 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo