Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in verbrecherischer Weise" im Englisch

Suche in verbrecherischer Weise in: Synonyme
feloniously
Am 26. April 1986 ereignete sich die Katastrophe von Tschernobyl, die gewaltige Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zur Folge hatte, was vor allem darauf zurückzuführen war, dass die damalige Führung der Sowjetunion in verbrecherischer Weise versuchte, den Unfall geheim zu halten.
The Chernobyl disaster occurred on 26 April 1986, causing enormous damage to the environment and to human health, particularly because the Soviet leadership of the day criminally sought to conceal the very fact of the accident.

Weitere Ergebnisse

Wir müssen doch gegen diejenigen vorgehen können, die in verbrecherischer Absicht die Grenzen der Europäischen Union übertreten, und Fingerabdrücke können dafür zweckdienlich sein.
Because it is necessary for us to be able to take action against those who cross the borders of the European Union with criminal intentions and fingerprints may well offer a solution in this respect.
Wir müssen doch gegen diejenigen vorgehen können, die in verbrecherischer Absicht die Grenzen der Europäischen Union übertreten, und Fingerabdrücke können dafür zweckdienlich sein.
Because it is necessary for us to be able to take action against those who cross the borders of the European Union with criminal intentions and fingerprints may well offer a solution in this respect.
Aus all den aufgeführten Gründen glauben wir, dass die betreffende "gemeinsame" Entschließung auf höchst dramatische Weise aufzeigt, wie dringend es geboten ist, dass die Völker den gemeinsamen Widerstand gegen diese verbrecherische Politik organisieren und die Initiative zum Gegenangriff ergreifen.
For all the above reasons, we believe that the'joint 'resolution in question demonstrates most dramatically how urgent it is for people to organise joint resistance and their opposition to this criminal policy, and to take the initiative and act.
Die gewalttätigen Reaktionen gegen europäische Bürger und Einrichtungen seien "verbrecherische Aktionen", die in keiner Weise akzeptiert werden dürften.
He repeated that any attack against a Member States or boycott is an attack or boycott on Union as a whole: "We stand in solidarity with Denmark."
Aus all den aufgeführten Gründen glauben wir, dass die betreffende "gemeinsame" Entschließung auf höchst dramatische Weise aufzeigt, wie dringend es geboten ist, dass die Völker den gemeinsamen Widerstand gegen diese verbrecherische Politik organisieren und die Initiative zum Gegenangriff ergreifen.
For all the above reasons, we believe that the 'joint' resolution in question demonstrates most dramatically how urgent it is for people to organise joint resistance and their opposition to this criminal policy, and to take the initiative and act.
Auf diese Art und Weise, so sagt man uns, könnten Unternehmen wie die verbrecherischen Bombenangriffe auf Jugoslawien und die Besetzung des Kosovo, die andauert, mit noch größerem Erfolg und auf Initiative der Europäischen Union im Einvernehmen und Hand in Hand mit der NATO durchgeführt werden.
This, they tell us, will enable operations such as the criminal bombing of Yugoslavia and the continuing occupation of Kosovo to be carried out more successfully and at the initiative of the European Union, which will back up and complement ÍÁÔÏ.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 46 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo