Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in voller Länge" im Englisch

Suche in voller Länge in: Synonyme
full-length
in their entirety
at full length
full length
in full
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei in Schritt (a) das Capsid-Gen in voller Länge amplifiziert wird.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein step (a) amplifies the full-length capsid gene.
Allerdings, sobald die Videos in voller Länge zum Download hochwertigen Bulk DL hätte erreicht das Maximum.
However, as soon as the full-length videos to download high-quality bulk DL would have reached the maximum.
Alle Evaluierungen werden in voller Länge veröffentlicht, enthalten jedoch keinesfalls Informationen zur Identität der Endempfänger.
All evaluations shall be made public in their entirety but shall under no circumstances include information regarding the identity of end recipients.
Dann hätte die Kommission Gelegenheit, sie in voller Länge zu lesen, was mir im Plenum natürlich nicht möglich war.
The Commission would then have an opportunity to read them in their entirety, something which, of course, I was unable to do in plenary.
Die Traditional Cumberland Sausage hat in voller Länge eine zylindrische Form, das Enderzeugnis wird jedoch gewickelt, um die charakteristische Schneckenform zu erzeugen.
Traditional Cumberland Sausage is cylindrical in shape when at full length but the final product is coiled to produce its distinctive spiral shape.
Rekombinante DNA, umfassend ein DNA-Fragment mit einer Basensequenz, wie sie im wesentlichen durch die Nukleotide 229-8670 in Fig. 3 gezeigt ist, welche einen Vorläufer des menschlichen von Willebrand-Faktors in voller Länge codiert.
Recombinant DNA, comprising a DNA fragment having a base sequence essentially as shown by nucleotides 229-8670 in figure 3 which codes for a full-length human von Willebrand factor precursor.
Nukleinsäuresequenz nach Anspruch 1, wobei die erste Nukleinsäuresequenz eine Nukleotidsequenz umfaßt, welche das γ-zein-Protein in voller Länge kodiert.
Nucleic acid sequence according to claim 1, wherein said first nucleic acid sequence comprises a nucleotide sequence that encodes the full-length γ-zein protein.
Bei der Erstellung von Ereignissen erkennt der Datenbankserver Tagesnamen sowohl, wenn sie in voller Länge als auch wenn sie abgekürzt in einer der von Adaptive Server Anywhere unterstützten Sprachen angegeben werden.
When creating events, the database server recognizes both full-length and abbreviated day names in any of the languages supported by Adaptive Server Anywhere.
Er reagiert mit allen Isoformen des WT1 in voller Länge und identifiziert zudem WT1 mit fehlendem „Exon 2", das häufig in Teilmengen des sporadischen Wilms-Tumors auftritt.
It reacts with all isoforms of the full-length WT1 and also identifies WT1 lacking exon 2, frequently found in subsets of sporadic Wilms' tumors.
Der Vektor gemäß Anspruch 1, worin die erste Nukleotidsequenz ein RSV F-Protein in voller Länge kodiert und ein Translationsstopcodon unmittelbar stromaufwärts vom Start der Transmembran-kodierenden Region enthält, um die Translation der Transmembran-kodierenden Region zu verhindern.
The vector claimed in Claim 1, wherein said first nucleotide sequence encodes a full-length RSV F protein and contains a translational stop codon immediately upstream of the start of the transmembrane coding region to prevent translation of the transmembrane coding region.
Einrichtung nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei der Verschlüsselungsalgorithmus auf dem Data Encryption Standard und auf einem Schlüssel in voller Länge mit 56 Bit (N = 56) beruht.
The system of any preceding claim, wherein the encryption algorithm is based on the Data Encryption Standard, and a full-length key of 56 bits (N=56).
Demo verwendet 132 Audiodateien in voller Länge
Demo uses 132 Full-length Audio Files
Genießen Sie eine Auswahl von 17 exklusiven Rennen in voller Länge, überarbeitet und in Spitzenqualität.
Enjoy a selection of 17 full-length races, specially remastered for an unprecedented experience of MotoGP's finest hours.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der erste Bereich ein die cap-Sequenz in voller Länge umfassendes Fragment von 3,1 Kilobasenpaaren umfaßt.
A method according to claim 21, wherein the first region comprises a 3-1 kilobase pair fragment comprising the full-length cap sequence.
DVDs werden häufig dazu verwendet, Filme in voller Länge sowie andere Multimedieninhalte zu speichern, die sehr viel Speicherplatz benötigen.
DVDs are often used to store full-length movies and other multimedia content that requires large amounts of storage space.
PowerPlay-Technologie für längere Akkubetriebsdauer Sie können DVD-Filme in voller Länge ansehen, Spiele mit den höchsten Einstellungen spielen oder Multimediapräsentationen vorführen, ohne eine Steckdose suchen zu müssen.
PowerPlay Technology for the Longest Battery Life You can view a full-length DVD movie, play intense games at the highest settings, or deliver a video rich multimedia presentation without searching for a power outlet.
Genießen Sie die neueste Auswahl an klassischen Rennen in voller Länge und erleben Sie einige der besten Momente der MotoGP-Weltmeisterschaft noch einmal.
Enjoy our latest selection of remastered full-length races and relive some of the finest moments of the MotoGP World Championship.
Regelstab in voller Länge mit axial inhomogenen Absorbermaterialien für den Nullreaktivitätsverteilungsfaktor.
Full length control rod employing axially inhomogeneous absorber materials for zero reactivity redistribution factor.
Ich möchte festhalten, dass im Protokoll Ihre Wortmeldung und die von Frau Sommer in voller Länge wiedergegeben werden.
I would like to point out that what you said, and what Mrs Sommer said, will be recorded at length in the Minutes.
Die MoCaps wurden zuvor in 3D Studio Max gerendert und werden in voller Länge gezeigt.
The MoCaps are processed and rendered with 3D Studio Max and can be previewed in their full length.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 112. Genau: 112. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo