Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "innerhalb von zwei Wochen" im Englisch

in two weeks
within a fortnight
within two weeks
within 2 weeks
within the next two weeks
within a period of two weeks
In Wirklichkeit ist innerhalb von zwei Wochen ab dem Ende eliminiert.
In reality is eliminated in two weeks from the end.
Nach den Entwürfen der Website fertig gestellt wurden entwickelt und eingesetzt wurde innerhalb von zwei Wochen.
After the designs were completed the site was developed and deployed in two weeks.
Die nächste Person, die an uns vorbeigeht, stribt innerhalb von zwei Wochen.
The next person who passes us... will be dead within a fortnight.
Der Mitgliedstaat nimmt innerhalb von zwei Wochen Stellung.
The Member State shall make its position known within two weeks.
Die hämatologische Erholung erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Wochen.
Haematologic recovery usually occurs within two weeks.
Ich bitte Frankreich daher, innerhalb von zwei Wochen Stellung zu nehmen.
I am asking France therefore to submit its position in reply within two weeks.
Der Kunde erfährt innerhalb von zwei Wochen, ob die Rückerstattung geleistet wird.
Customer will be notified within two weeks if a refund will be issued.
Die Stellungnahme wird dem betreffenden Organ innerhalb von zwei Wochen nach der entsprechenden Mitteilung übermittelt.
This opinion shall be forwarded to the institution concerned within two weeks of such notification.
Vier Männer wurden innerhalb von zwei Wochen getötet, Hände und Füße abgetrennt.
Four guys murdered in two weeks, hands and feet cut off.
Mir wurde versprochen, dass innerhalb von zwei Wochen, Fonds zurückkehren wird.
I was promised that within two weeks, funds will return.
Die Erzeugerorganisation legt innerhalb von zwei Wochen einen geänderten Plan vor.
The producer organisation shall submit an amended plan within two weeks.
Die zuständige Behörde kann der Agentur innerhalb von zwei Wochen ab der Mitteilung schriftliche Bemerkungen übermitteln.
The competent authority may submit written comments to the Agency within two weeks from the notification.
Die Mitgliedstaaten benennen innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt dieser Aufforderung Sachverständige.
Member States shall designate experts within two weeks of receiving that invitation.
Anstrengende Aktivitäten können innerhalb von zwei Wochen wieder aufgenommen werden.
Strenuous activities can be resumed within two weeks.
Offensichtliche Mängel sind innerhalb von zwei Wochen nach Lieferung schriftlich zu rügen.
Obvious defects shall be notified in writing within two weeks after the delivery.
Wir werden dieses Datum innerhalb von zwei Wochen bestätigen.
We will be confirming this date within two weeks.
Solche Besuche dauern in der Regel zwei bis drei Tage und die resultierenden Berichte sind innerhalb von zwei Wochen danach fällig.
Site visits generally last two to three days, and written reports are due within two weeks of the visit.
Falls Sie innerhalb von zwei Wochen keine Rückmeldung bekommen, können Sie uns unter mirrors@debian.org kontaktieren.
If you don't get any feedback within two weeks, you can contact us at mirrors@debian.org.
Die 2.600 innerhalb von zwei Wochen?
I pay you the 2600 within two weeks?
Der Kurs wurde am 29. Juli angekündigt, und innerhalb von zwei Wochen meldeten sich 50.000 Leute dafür an.
We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 245. Genau: 245. Bearbeitungszeit: 154 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo