Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "irgend etwas" im Englisch

Suche irgend etwas in: Synonyme
Also, sucht ihr irgend etwas Bestimmtes?
So, you looking for anything in particular?
Nie im Leben würde er irgend etwas ändern wollen.
He'll never change anything about his life ever.
Wenn du nachdenkst, dann über irgend etwas.
If you're thinking, it's about something.
Doakes spürte schon imme das ich irgend etwas verheimliche.
Doakes always sensed I was hiding something.
Ja, Ich werde niemals wieder irgend etwas stehlen.
Yes. I will never, ever steal anything again.
Er warnte mich davor dich irgend etwas sehen zu lassen.
He warned me not to let you see anything.
Ich kann kritisch zuhören, aber ich muss mich nicht für irgend etwas entscheiden.
I can listen critically, but I don't have to make up my mind about anything.
Die Debatte muß irgend etwas mit Luxemburg zu tun haben.
The debate must have something to do with Luxembourg.
Wir haben einen Punkt erreicht, an dem irgend etwas getan werden muß.
We have reached a stage where something has to be done.
Wird die Kommission irgend etwas Schriftliches vorlegen?
Is the Commission going to bring forward something in writing?
Sie müssen doch irgend etwas besprochen haben.
They must have been talking about something.
Doch irgend etwas lenkt immer wieder auf unerklärliche Gemeinsamkeiten.
However, something keeps bringing back to inexplicable similarities.
Die Kommission hat keinesfalls versucht, irgend etwas zu verbergen.
The Commission has most certainly not tried to hide anything.
Aber hat das Regime irgend etwas gelernt? Nicht wirklich.
But did the regime learn anything? Not really.
Du warst zu dicht, um dich an irgend etwas zu erinnern.
You were too tight to remember anything.
Nein, wir übersehen noch irgend etwas.
No, there's something here that we're missing.
Wenn Sie irgend etwas brauchen, drücken Sie bitte die Ruftaste.
If you need anything, just press the call button.
Sie müssen zugeben, dass da irgend etwas ist.
You have to admit there is something.
Und wenn Du mich hörst, mach irgend etwas.
And if you hear me get up to do anything... wake me.
Niemand im Rat bremst noch irgend etwas.
Nobody in the Council is calling a halt to anything anymore.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 590. Genau: 590. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo