Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "irgend jemand" im Englisch

Suche irgend jemand in: Definition Wörterbuch Synonyme
Du hast meine Klinge mehr verdient, als irgend jemand anderes.
You've done more to deserve my knife than anyone.
Die Welt ist weiter, als es irgend jemand zu geben würde.
The world's further along than anyone wants to admit.
Muss das irgend jemand immer sagen?
Does someone always have to say that?
Denn irgend jemand im Nest muss ein Verräter sein.
'Cause someone at that nest is a traitor.
Wenn irgend jemand in diesem Haus Befehle erteilt, bin das ich.
If anybody in this house has power to give orders, it's me.
Nimm Fain mit, schaue nach ob irgend jemand etwas gesehen hat.
Take Fain, see if anybody saw anything.
Weder Sie noch irgend jemand anders kann etwas daran ändern.
And there's nothing you or anybody else can do to change that.
Und dieser irgend jemand sind die Gebrüder Mulder im Vereinigten Königreich.
And that someone is the de Mulder brothers in the United Kingdom.
Ich wollte nicht die Integrität von irgend jemand in Frage stellen.
I did not want to call into question the integrity of anyone.
Die Afghanistanfrage existierte seit langem, ohne daß irgend jemand eingegriffen hätte.
The issue of Afghanistan emerged long since without anyone intervening.
Firewalls können Ihnen mitteilen, ob irgend jemand versucht hat, diese Informationen abzurufen.
Firewalls can let you know if anyone has tried to access that information.
Der Nutzen daraus ist viel größer, als irgend jemand hätte voraussehen können.
The benefits have been far greater than anyone could have foreseen.
Ich würde niemals mich oder irgend jemand sonst missbrauchen, ich liebe Menschen.
I would never abuse myself or anybody else.
Sie waren zehn Jahre dabei, Jonathan länger als irgend jemand anders.
You've had 10 years in this game, Jonathan longer than anyone ever.
Und danach bringt irgend jemand Caligula um.
And then, someone will kill Caligula.
Ich spiele mehr als irgend jemand.
I've played more games than anyone.
Schliesst diesen Sektor hier für die Öffentlichkeit ab, bevor irgend jemand hier umkommt.
Get this area closed off before someone gets killed.
Er hat mehr Geld als irgend jemand in diesem Lokal.
He's got more cash than anybody in this place.
Sollte irgend jemand in der Nähe sein, wird diese Explosion ihre Aufmerksamkeit erregen.
If anyone's around, this explosion is going to attract their attention.
Ich habe mehr erlitten als irgend jemand in einem Leben erleiden sollte.
I have suffered more than anyone should suffer in a lifetime.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 392. Genau: 392. Bearbeitungszeit: 72 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo