Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "irgendwo anders" im Englisch

Suche irgendwo anders in: Synonyme
Sieht aus, also ob der Täter die Kleider genommen und sie irgendwo anders hingeworfen hat.
Looks like the perp took the clothes and dropped them somewhere else.
Sie wurden irgendwo anders ertränkt und zum Entsorgungsort transportiert.
They were drowned somewhere else and transported to the dumpsite.
Ich will nicht irgendwo anders hin.
I don't want to go anywhere else.
Und du konntest es nicht ertragen irgendwo anders zu sein.
You couldn't bear to be anywhere else.
Es passierte irgendwo anders, aber...
It happened someplace else, but...
Du musst dir irgendwo anders deine Zigarren kaufen.
You need to buy cigars someplace else.
Du und Fred solltet irgendwo anders weitermachen.
You and Fred should quit, and we should go somewhere else.
Du warst immerzu irgendwo anders, seit...
You've been somewhere else ever since...
Los jetzt, geht irgendwo anders essen.
All right, go on, go eat somewhere else.
Sie haben die richtigen Statistiken und Diagramme irgendwo anders.
You got the real stats and projections somewhere else.
Wir sind mehr dort als irgendwo anders.
We go there more than we do anywhere else.
Folge meinen, oder finde irgendwo anders jemand anderen dafür.
Follow mine, or find somewhere else to be.
Sie werden sich einfach Ihr Adrenalin irgendwo anders holen müssen.
You'll just have to get your adrenaline fix somewhere else.
Was irgendwo anders passiert, ist ihm immer viel wichtiger.
What's happening somewhere else is always more important.
Sie werden ihn irgendwo anders hinbringen, um das Geschäft abzuschließen.
They'll bounce him somewhere else to close the deal.
Ihr passt es, weil ihr Typ irgendwo anders rumhüpft.
It suits her, while her guy's hanging out somewhere else.
Ich wünschte ich wäre irgendwo anders.
I wish I was anywhere else.
Viel mehr als irgendwo anders hier in Oz.
We got a lot more rules than anywhere else in Oz.
Das Großartige in diesem Sommer kam von irgendwo anders.
The greatness of this summer came from somewhere else.
Nützlich für erfahrene Benutzer, die lilo irgendwo anders installieren möchten.
Useful for advanced users who want to install LILO somewhere else.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 351. Genau: 351. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo