Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jedem anderen" im Englisch

Siehe auch: jedem anderen ort
Suche jedem anderen in: Synonyme
any other
every other
all other
each other
everyone else
anyone
each of the other
everybody else
anywhere else
anybody else

Vorschläge

Daher ist er vollständig mit jedem anderen RFC-kompatiblen DNS-Server kompatibel.
Therefore, it is fully compatible with any other RFC-compliant DNS server.
Diese Mitteilung kann auch zu jedem anderen geeigneten Zeitpunkt erfolgen.
This information may also be given at any other appropriate time.
Zu jedem anderen Geburtstag hast du immer die besonderen Lammkoteletts gemacht.
Every other birthday you always make the special lamb chops.
Befreien Sie Ihren Geist von jedem anderen Gedanken.
Empty your mind of every other thought.
- aus jedem anderen Betrieb spätestens am 31. Dezember 2002.
- from all other holdings, by 31 December 2002.
Komisch, in jedem anderen Krieg wären wir Helden gewesen.
Funny, any other war, we would've been heroes.
in deren Abwesenheit von jedem anderen ordentlichen Mitglied des Exekutivausschusses.
in their absence by any other substantive member of the Executive Committee.
in jedem anderen Zustand erfolgt keine Aktion.
in any other state, no action is taken.
Im Prinzip erfolgen Installation und Ausführung wie bei jedem anderen Dienstprogramm.
Basically, it installs and runs like any other utility.
Hätten bei jedem anderen Dämon gewirkt.
Might have worked on any other demon.
Wir arbeiten wie bei jedem anderen Fall.
We work it like any other case.
Damit wird jedem anderen System erlaubt, über dieses Gerät Ihren freigegebenen Bereich zu erreichen.
This is allowing any other system to reach your shares, through this device.
So wie auch an jedem anderen Abend der Woche.
Every other night of the week as well.
Wie auch bei jedem anderen Computerperipheriegerät gibt es verschiedene Typen von Druckern.
Like any other computer peripheral, there are several types of printers available.
Installieren Sie das Autodesk-Produkt auf jedem anderen Computer, der das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung verwenden soll.
Install the Autodesk product on any other computer that will be using the License Transfer utility.
Außerdem kann ein Teil jedem anderen Typ von Hauptobjekt zugeordnet werden.
In addition, a part can be associated to every other type of primary object.
Bei jedem anderen Attributwert wird die Wiederverwendung deaktiviert.
Any other value for the attribute disables object reuse.
Mit Sicherheit gibt es in Indien Korruption, wie in fast jedem anderen Land auch.
India certainly has corruption, like almost every other country.
Verwenden Sie die Positionierungswerkzeuge wie bei jedem anderen Positionierungsvorgang.
Use the position tools as in any other positioning operation.
Machen Sie dann die gleichen Angaben wie bei jedem anderen Dokument.
You specify the same details as you would any other document.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1060. Genau: 1060. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo