Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jeden zweiten Monat" im Englisch

Suche jeden zweiten Monat in: Synonyme
every other month
every two months
Wir führen in diesem Parlament mindestens jeden zweiten Monat hierüber eine Aussprache, und dies nunmehr seit siebeneinhalb Jahren.
We debate it at least every other month in this Parliament and we have done so for the last 7 1/2 years.
Ich werde dich an dieses Gefühl erinnern, wenn er jeden zweiten Monat bei uns auf dem Sofa schläft.
Well, I'll remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.
Unbeschadet von Absatz 3 wird diese Erstattung gemäß Absatz 6 des genannten Artikels jeden zweiten Monat festgesetzt.
Pursuant to paragraph 6 of that Article, and without prejudice to paragraph 3 thereof, the Commission shall fix this refund every two months.
1. In Absatz 4 werden die Worte "einmal in zwei Wochen" ersetzt durch die Worte "jeden zweiten Monat".
1. in paragraph 4 the words 'a fortnight' are replaced by 'every two months';
Woche und danach jeden zweiten Monat während des Behandlungszeitraumes vorzunehmen.
ed every other month, thereafter, throughout treatment.
Viel schlimmer war jedoch, dass die IT-Abteilung das Netzwerk jeden zweiten Monat für ein ganzes Wochenende herunterfahren musste, um Hardware und Kernanwendungen zu warten.
Worse, to maintain hardware and core applications, IT had to shut down the network for an entire weekend every other month.
Sie können die Auswahl verfeinern, indem Sie auch die Option Alle zwei Monate auswählen, um anzugeben, dass das Ereignis nur jeden zweiten Monat eintritt.
Can refine selection by also selecting the Every other month option to specify that the event occurs every other month.
Wenn Sie beispielsweise die Häufigkeit Monatlich ausgewählt, als Periode 2 angegeben und diese Option ausgewählt haben, dann werden die Ergebnisse auf Monatsbasis jeden zweiten Monat am ersten Tag des Monats erfasst.
For example, if you chose a monthly frequency, specify a period of 2, and select this option, results are gathered monthly, every other month on the first day of the month.
Im Rahmen der Regelung in Betracht kommende Unternehmen haben einen Antrag jeden zweiten Monat für den vorhergehenden Zwei-Monats-Zeitraum zu stellen.
Companies eligible under the scheme have to submit an application every second month for the preceding two months period.
Und wenn Sie an unserem jeden zweiten Monat erscheinenden Newsletter The Buzz mit weiteren Artikeln über Branchenthemen, News und speziellen Angeboten interessiert sind, melden Sie sich jetzt hier an!
We hope that you find many topics of interest, so make sure you return regularly to keep up-to-date with all our latest news and events!
Dieser Mann hatte eine ständige Reservierung... im "Seefairer", für eine Woche, jeden zweiten Monat
This man, he had a standing reservation at the Seafairer every two months for a week.
Und wenn Sie an unserem jeden zweiten Monat erscheinenden Newsletter The Buzz mit weiteren Artikeln über Branchenthemen, News und speziellen Angeboten interessiert sind, melden Sie sich jetzt hier an!
Plus, if you would like to receive our bi-monthly newsletter, The Buzz, for further industry articles, news and special offers then sign up here today!
Meine Mutter ist nur jeden zweiten Monat da.
Nobody's expecting you?
Wir führen in diesem Parlament mindestens jeden zweiten Monat hierüber eine Aussprache, und dies nunmehr seit siebeneinhalb Jahren.
We debate it at least every other month in this Parliament and we have done so for the last 7 1/2 years.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 44 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo