Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jeder anderen" im Englisch

Suche jeder anderen in: Synonyme
Sie können die Informationen auch in jeder anderen Sprache übermitteln.
Information may be provided in any other language.
Mit SRDF/S können die Geschäftsprozesse schneller wieder aufgenommen werden als mit jeder anderen Lösung.
With SRDF/S, business operations are resumed much faster than with any other solution.
Vielleicht ist jede dieser Formen gleichwertig mit jeder anderen.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Insbesondere die Landwirtschaft wird im Vergleich zu jeder anderen Branche in der Europäischen Union sehr stark subventioniert.
Agriculture in particular is very heavily subsidised compared to every other industry in the European Union.
In jeder anderen Hinsicht hat das Unternehmen den Vermögenswert wie Planvermögen zu behandeln.
In all other respects, an enterprise should treat that asset in the same way as plan assets.
In jeder anderen Hinsicht befürworte ich den Bericht.
In all other respects I support the report.
Umfassendere Geräteunterstützung, bessere Leistung sowie ein leistungsstärkerer Funktionsumfang als bei jeder anderen Software für virtuelle Maschinen.
Broader device support, better performance and more powerful functionality than any other virtual machine software.
Der Agent wird nun wie in jeder anderen Gruppe in ePolicy Orchestrator installiert.
Installing the Agent is now just the same as with any other Group within ePolicy Orchestrator.
Behälter in Form von Früchten, Gemüsen oder jeder anderen Form.
Container having a shape of fruit, vegetable or any other form.
Beim Erwerb von Cloud Computing-Services sollten Sie genauso vorgehen wie bei jeder anderen Outsourcing-Entscheidung.
You should approach buying cloud computing services as you would any other outsourcing decision.
KAIRO - Ihr seid die Autorität über jeder anderen Autorität.
CAIRO - You are the authority, above any other authority.
Die Stammwebsite der Webanwendung muss vor jeder anderen Website aktualisiert werden.
The root site of the web application must be upgraded before any other site.
Einen Filter auf das Netzplandiagramm anwenden, wie in jeder anderen Ansicht auch.
Apply a filter to the Network Diagram, just as you can in any other view.
Darüber hinaus kann der amtliche Tierarzt auch zu jeder anderen Zeit eine Untersuchung verlangen.
In addition, the official veterinarian may require inspection at any other time.
Für uns sollte vor jeder anderen Initiative die unverrückbare Forderung nach Freilassung der politischen Gefangenen Vorrang haben.
In our view, the priority before any other initiative, should be firm insistence on the freeing of political prisoners.
Im übrigen wendet jeder Mitgliedstaat bei der Einschaltung dieser Stelle unbeschadet jeder anderen für die Unfallopfer günstigeren Praxis seine Rechts- und Verwaltungsvorschriften an.
Furthermore, each Member State shall apply its laws, regulations and administrative provisions to the payment of compensation by this body, without prejudice to any other practice which is more favourable to the victim.
Zusammenbau mit jeder anderen vorderen Leuchte ist zulässig.
May be grouped with any other front lamp.
Suat Kiniklioglu könnte ein Mitte-Rechts-Politiker von fast jeder anderen politischen Partei Europas sein.
Suat Kiniklioglu could have been a centre-right politician from almost any other political party in Europe.
Unter den ausländischen Studenten an amerikanischen Universitäten finden sich mehr Inder als Angehörige jeder anderen Nationalität.
There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Dadurch können Sie mit dieser Tabelle wie mit jeder anderen Relation in MapInfo Professional arbeiten.
This enables you to it treat it like any other MapInfo Professional table.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 844. Genau: 844. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo