Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jung und alt" im Englisch

Suche jung und alt in: Synonyme
young and old
all ages
younger and older
old and young
young and the young
young, old

Vorschläge

Unzählige Beliebt sind auch Zeichen, die die Freude aus jung und alt.
Countless are also popular characters that made the delight of young and old.
Meine Damen und Herren, jung und alt...
Ladies and gentlemen, young and old...
Im Sommer ist das Klima ideal für einen erholsamen Aufenthalt, einen Urlaub im Zeichen des Sports - wie z.B. Trekking oder Bergsteigen - oder der Unterhaltung, und ist für jung und alt geeignet.
Its summer climate is perfect for a relaxing stay, for a holiday full of sports activities, for hikes or mountaineering and for amusement and is suitable for all ages.
Mit sechzehn luxuriösen Suiten, exquisiten Empfangshallen und einem traumhaften Swimming-Pool bieten wir eine einmalige Umgebung für unvergesslichen Urlaub für Jung und Alt.
With sixteen luxurious suites, exquisite reception halls and a dreamlike pool we offer a unique experience for memorable holidays for all ages.
Auf dem Schiff befinden sich Rettungswesten für jung und alt.
In the boat we life jackets for young and old.
Ein unvergeßliches Erlebnis für jung und alt!
An unforgettable experience for young and old!
In den Ring - Tauchen Team "treffen" jung und alt, sondern verweist SI.
In the ring - diving team will meet "young and old", but refers SI.
Die Trojer Hütte ist ein beliebtes, ideales Ausflugziel für jung und alt.
The Trojer hut is the ideal walk destination for young and old and for groups loving the mountains.
Sommer wie Winter - Sportlich aktiv - für jung und alt.
Summer as well as winter - active and sporty - for young and old.
Das ist der Slogan der Ontdekhoek: der Ort ,an dem jung und alt ein Licht aufgeht...'.
It is the slogan of the Ontdekhoek. It means 'A place where young and old are inspired...'.
Ich habe nicht erwartet, daß so viele Menschen, jung und alt, an diesem Phänomen interessiert sind und darüber beunruhigt sind.
I didn't anticipate SO many people, young and old, were interested in this phenomenon and are concerned about it.
Meine Damen und Herren, jung und alt, es mag ungewöhnlich erscheinen, dass ich vor Beginn des Film zu Ihnen spreche.
Ladies and gentlemen, young and old, this may seem an unusual procedure, speaking to you before the picture begins.
Salzburger Almenweg Wandernadeln, ein besonderer Anreiz für jung und alt - eine bleibende Erinnerung!
Salzburger Almenweg hiking pins, with a special appeal to young and old, promising lasting memories!
Ich wünsche, dass jetzt alle Frauen, jung und alt das Schloss innerhalb einer halben Stunde verlassen.
Now, I want all the women, young and old, to leave the castle within the hour.
Bei den Gewichtungen handelt es sich um nationale Durchschnittswerte, die die Ausgaben aller Verbrauchertypen (arm und reich, jung und alt usw.) widerspiegeln.
The weights are national averages that reflect the expenditure of all types of consumer (rich and poor, young and old, etc.).
Unsere Gäste werden sicher noch viel mehr Familien mit Kindern, schön, blond, jung und alt genießen Sie ein Bad im Pool, Laufen durch die Felder und den Park rund um das Hotel, Versteck spielen und oder Kugel.
Our guests are certainly many more families with children, beautiful, blond, young and old enjoy a swim in the pool, running through the fields and the park surrounding the hotel, playing hide and seek or ball.
Und alle nahmen sich an den Händen, jung und alt, und haben den Regen weggesungen.
And everybody joined hands, young and old, - and we sang that rain away.
In Caorle genießen Sie einen Urlaub mit reichem Freizeitangebot, dank der Bäderanstalten, die in Italien bestensausgestattet sind, Veranstaltungen für jung und alt, einer Küche, die reich an natürlichen Geschmack des Adriatischen Meeres und des Hinterlandes ist.
In Caorle you can enjoy of a holiday full of entertainment opportunities, thanks to the baths best equipped in Italy, in events for young and old, to a cuisine rich in natural tastes of the Adriatic Sea and the earth.
Ob internationale Messe in Hannover, Konzert, Sport, Event oder aber Kultur und Veranstaltungen - hier ist für jung und alt etwas dabei.
Whether your interests include the international trade fairs, concerts, sport or other events and culture it is certain that there is something of interest for young and old alike!
Durch die gesunde Mischung von jung und alt in unseren Teams sind wir modern in unseren Ideen und erfahren im Vorgehen.
With a healthily mixed team of young and old we are modern in our ideas and experienced in our actions.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 272. Genau: 272. Bearbeitungszeit: 154 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo