Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "juristische Person" im Englisch

Suche juristische Person in: Synonyme
legal person
legal entity
legal personality
corporate body
legal body
juridical person

Vorschläge

„Dritte" sind natürliche oder juristische Person außer Behörden.
"third party" means any natural or legal person other than a public authority.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann eine natürliche oder eine juristische Person einer Vereinigung gleichgestellt werden.
Under exceptional conditions, a natural or legal person may be treated as a group.
EU-Validierungsprüfer für die Luftsicherheit kann eine natürliche oder juristische Person sein.
An EU aviation security validator can be any individual or a legal entity.
Das Leitungsorgan stellt eine eigenständige juristische Person dar.
The governance body shall be an independent legal entity.
Die Agentur ist eine juristische Person.
The Agency shall have legal personality.
Das Sekretariat könnte darüber hinaus eine eigene juristische Person bilden und einen autonomen Status besitzen.
The secretariat could also have a separate legal personality with an autonomous status.
Das Anlegen von mehr als einem Benutzerkonto für dieselbe natürliche oder juristische Person ist nicht zulässig.
The registration of more than one user account for the same natural or legal person is not allowed.
"Entwickler" bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die für den Shop Applikationen entwickelt.
"Developer" means a natural or a legal person developing applications for the Store.
Die für das Wiegesystem verantwortliche natürliche oder juristische Person führt über die Kalibrierung Buch.
The natural or legal person responsible for the weighing system shall maintain a record of calibration.
Als EPIC ist das IFP seitdem eine juristische Person des öffentlichen Rechts [18].
From the date of its change of legal form, IFP, as en EPIC, became a legal person governed by public law [18].
Demnach könnte ein Wirtschaftsbeteiligter eine natürliche oder juristische Person sein.
An economic operator might therefore be a natural or legal person.
Jede natürliche oder juristische Person hat das Recht auf Achtung ihres Eigentums.
Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
Der Antragsteller muss eine juristische Person und seit mindestens zwei Jahren in einem Mitgliedstaat rechtmäßig gegründet sein.
The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years.
»Personen jede natürliche oder juristische Person.
'person' means any natural or legal person.
Forschungseinrichtung: Öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche juristische Person, zu deren Hauptaufgaben Forschung oder technologische Entwicklung zählen.
Research organisation means any public or private legal entity which undertakes research or technological development as one of its main objectives.
Jede natürliche oder juristische Person kann gegen die an sie gerichteten Entscheidungen Widerspruch einlegen.
Any natural or legal person may appeal against a decision addressed to that person.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte kann eine natürliche oder juristische Person sein.
The compliance officer may be a natural or legal person.
Ausführer jede natürliche oder juristische Person oder Personenvereinigung,
exporter shall mean any natural or legal person or partnership:
Die Auflösung kann die Übertragung der Tätigkeiten auf eine andere juristische Person einschließen.
Winding-up may include the transfer of activities to another legal entity.
Die Definition „jede natürliche oder juristische Person" schließt weitere mögliche haftbare Parteien aus.
The definition of "any natural or legal person" excludes further possible liable parties.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1307. Genau: 1307. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo