Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "können dabei helfen" im Englisch

can help
can be helpful

Vorschläge

Sie können dabei helfen diesen Teil zu verbessern.
You can help improve this section.
Neue PCs und Best-Practice-Verfahren für PCs können dabei helfen.
New PCs and PC Best Practices can help.
Die verschiedenen LEDs am Computer können dabei helfen herauszufinden, welches Problem bei einem Computer besteht, der den POST-Test nicht ausführt.
The various lights (LEDs) on the computer can be helpful in finding out what is going on with a computer that does not POST.
Die LEDs am Computer können dabei helfen zu ermitteln, warum der Computer den POST-Test nicht vollständig ausführt.
The LED's on the computer can be helpful when identifying the reason why the computer does not complete POST.
Diese Informationen können dabei helfen, den Schweregrad des Ereignisses zu bestimmen.
This information can help determine the severity or exposure of the event.
All diese Maßnahmen können dabei helfen, die Häufigkeit dieser Aktivitäten zu reduzieren.
All these measures can help reduce the incidence of these activities.
Wir können dabei helfen, die Kluft durch unser aktives Engagement zu überwinden.
We can help to bridge the gap through our active engagement.
Intel Technologien können dabei helfen, die Datensicherung einfacher und zuverlässiger zu machen.
Intel technologies can help simplify and improve the robustness of data backups.
Die Tastaturstatusanzeigen können dabei helfen, Probleme beim Systemstart (POST) zu diagnostizieren.
The keyboard status lights can help diagnose startup problems (POST).
Weder Wohlstand noch militärische Stärke können dabei helfen, Internet-Anschläge abzuwehren.
Neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack.
Schulungen können dabei helfen, Problempunkte zu antizipieren und passende Lösungen zu entwickeln.
Training can help you anticipate the trouble spots and to design the right solution.
Leistungstools wie XPerf können dabei helfen, die Anwendungen mit einer hohen Prozessorauslastung zu ermitteln.
Performance tools like XPerf can help you target the applications that are causing increased processor use.
Ihre kreativen Visionen können dabei helfen, Bewusstsein unter KollegInnen, LehrerInnen, Familien und anderen zu schaffen.
Their creative vision can help raise awareness among fellow pupils, teachers, families and others.
Diese Tipps können dabei helfen, die Lernkurve beim Umgang mit & kmousetool; zu verbessern.
These tips can help shorten & kmousetool; 's learning curve a bit.
Wir können dabei helfen, eine lückenlose Servicedeckung sicherzustellen, bis Sie bereit sind, Ihre älteren Geräte zu erneuern.
We can help ensure seamless service coverage until you are ready to refresh your old equipment.
2. Wir können dabei helfen, bestehende Designs im Hinblick auf einen geringeren Materialverbrauch, kürzere Verarbeitungszeiten und die Wiederverwendung von Komponenten zu optimieren etc.
We can help optimize existing designs for reduced material consumption, process time, component re-use etc.
Heuristiken können dabei helfen, die Netzwerke Ihrer Kunden gegen unbekannte "Zero-Day-Bedrohungen" zu schützen, auf die herkömmliche Sicherheitssoftware möglicherweise noch nicht vorbereitet ist.
Heuristics can help protect your customers' networks against unknown "zero day threats" that traditional security software may not yet be prepared for.
Investitionen in bessere Bildung können dabei helfen die Lissabon-Ziele in der EU zu erreichen und Europa gemeinsam zu einem lebenswerteren Ort zu machen.
Investing in better education can help to ensure that we in the EU achieve the Lisbon objectives and together make Europe a better place in which to live.
Andere Finanzinstrumente wie „grüne" Aktienindizes oder „grüne" Anleihen können dabei helfen, Investitionen auf Sektoren zu lenken, die ökologisch nachhaltiges Wachstum unterstützen.
Other financial instruments, such as "green" stock indices and "green" bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.
Welche Fragen können dabei helfen festzustellen, ob ein Kunde eher ein Notebook oder einen Desktop-PC benötigt?
Which questions can help you determine if the customer needs a laptop or desktop?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 53. Genau: 53. Bearbeitungszeit: 121 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo