Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kühlen" im Englisch

Suche kühlen in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

Špekáčky oder Špekačky werden in kühlen dunklen Räumen gelagert.
The Špekáčky/Špekačky are then stored in a cool, dark room.
Wir müssen aber einen kühlen Kopf bewahren.
We must, however, keep a cool head.
- Nach Rekonstitution nicht mehr kühlen.
- Do not refrigerate the preparation after reconstitution.
Ich kann keinen kühlen Platz finden.
I just can't find a cool place.
Ich betrete den Tempel, in einem kühlen Raum.
I enter the temple, in a cool room.
Schicken Sie genug Eis rauf, um eine warme Leiche zu kühlen.
Send up enough ice to cool a warm body.
Keine Sorge, ich werde einen kühlen Kopf bewahren.
Don't worry, I'm going to keep a cool head.
Nichts gegen dich, Teal'c,... du hast gerade keinen kühlen Kopf.
Well, no offence, Teal'c,... but that view is not born of a cool head.
Ohne den Teil mit der kühlen Welle.
Except the "cool wave" part.
Du bringst ein warmes Lächeln mit deinem kühlen Wasser.
You bring a warm smile with your cool water.
Lassen Sie es im Kühlschrank 3-4 Stunden kühlen.
Let it cool in the refrigerator for 3-4 hours.
Hunde mit langem Fell ziehen einen kühlen Untergrund vor.
Dogs with a long fur prefer a cool underground.
Wir sind in der kühlen Scheune.
Here we are in a cool barn.
Zahlreiche bewirtschaftete Almhütten wie die Arzler, Höttinger, Patscher oder Rinner Alm laden Wanderer zum Genuss einer zünftigen Brettljause und kühlen Getränken ein.
Numerous alpine pasture huts open to the public - such as the Arzler, Höttinger, Patscher or Rinner Alm huts - invite hikers to enjoy a hearty "board snack" and a cool drink.
Das Hotel empfängt Sie mit einem kühlen, ruhigen Interieur.
Enjoy the cool and calm interiors of the hotel.
Unter diesen Umständen ist es wichtig, dass Sie einen kühlen Kopf behalten.
Chief, look, under the circumstances, it's important that you keep your cool.
Fahr nach Hause und bewahr einen kühlen Kopf.
Go home and don't lose your cool.
Schau, du hast die ganze Zeit einen kühlen Kopf bewahrt.
Look, you kept a cool head this whole time.
Vorrichtung zur Konditionierung der Luft in kühlen Aufbewahrungsräumen.
Air conditioning installation in cool storing rooms.
Der Schinken sollte auch in einem kühlen, dunklen Ort.
The ham should be kept well covered in a cool, dark place.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4214. Genau: 4214. Bearbeitungszeit: 52 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo