Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kann dabei helfen" im Englisch

can help
may help

Vorschläge

Sie kann dabei helfen, Internationale Gewässer zu steuern.
She can help navigate international waters.
Eine Richtlinie kann dabei helfen, Übereinstimmung mit gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen oder internen Geschäftsprozessen durchzusetzen.
A policy can help enforce compliance with legal and governmental regulations or internal business processes.
Das kontinuierliche Wechseln der Injektionsstelle innerhalb eines bestimmten Bereiches kann dabei helfen, diese Reaktionen zu reduzieren oder zu vermeiden.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.
Das Kühlen von Blutproben mit Eis nach der Entnahme kann dabei helfen, die Glykolyse zu verlangsamen 17.
Placing samples on ice after collection may help to slow glycolysis 17.
Das Parlament kann dabei helfen, indem es den Weg vorzeichnet.
Parliament can help in showing the way.
EMC kann dabei helfen, sicherzustellen, dass Kunden ausreichende permanente Reserven zur Verfügung haben.
EMC can help ensure customers have sufficient permanent spares available.
Die optionale Navisphere Manager Suite kann dabei helfen, die Anforderungen wachsender Unternehmen mit verschiedenen Standorten zu erfüllen.
The optional Navisphere Manager Suite can help meet the needs of growing and distributed organizations.
Der Administrator für Worry-Free Business Security Services kann dabei helfen, die beste Installationsmethode für Ihr Gerät zu auszuwählen.
The Worry-Free Business Security Services administrator can help choose the most suitable installation method for your device.
Die Aktivierung von "Geschwindigkeit übernehmen" kann dabei helfen, einen weichen Übergang zwischen den beiden Simulationen zu erstellen.
Turning on Inherit Velocity can help create a smooth transition between the two simulations.
Unsere Versammlung kann dabei helfen, indem sie sich solidarisch mit ihrem Kampf zeigt.
This House can help by supporting their campaign.
Rio+20 kann dabei helfen, die Aktivität einer ganzen Generation zu entfesseln.
Rio+20 can help to unleash a generation of action.
Die Windows -Firewall kann dabei helfen, Ihren Computer zu schützen
Windows Firewall can help protect your computer
PEAR ist ein Open-Source-Project, das bedeutet, jeder kann dabei helfen es zu verbessern.
PEAR is an open source project, which means that everyone can help improving it.
TortoiseSVN kann dabei helfen, Änderungen zusammenzuführen, aber es kann zusätzliche Arbeit erforderlich sein, um die Konflikte aufzulösen.
TortoiseSVN can help find the right place to merge changes, but there may be additional work required to sort out the conflicts.
Die ISSN kann dabei helfen, die Metrohm Information in Büchereien oder Literaturdatenbanken zu finden.
ISSN numbers can help you to retrieve Metrohm Information in libraries or literature databases.
Ein gutes Verständnis von Syntax und korrekter Verwendung kann dabei helfen, das volle Potenzial an Produktivität und Leistung auszuschöpfen.
A good understanding of the syntax and proper usage can help us harness the full potential of productivity and performance.
Die optionale Intel Anti-Theft-Technik kann dabei helfen, kostspielige Datenverluste bei Notebook-Verlust oder -Diebstahl zu verhindern.
Optional Intel Anti-Theft Technology can help prevent costly data exposure from a lost or stolen laptop.
Die EU kann dabei helfen, durch weniger Regulierung und indem sie Mittel auf nationaler Ebene zur Verfügung stellt.
The EU can help by decreasing regulation and making funds available at a national level.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, dieses Thema anzugehen, aber ein Paradigmenwechsel kann dabei helfen, die Dinge anders zu sehen.
There are a number of ways to approach the problem, but a shift in paradigm can help us to see things differently.
Ein Team aus Partner Alliance Managern (von EMC und Microsoft) kann dabei helfen, Beziehungen auf lokaler Ebene aufzubauen.
There is a team of Partner Alliance Manager (from EMC and Microsoft) who can help to build relationships at a local level.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 83. Genau: 83. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo