Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kaputt gehen" im Englisch

Suche kaputt gehen in: Konjugation Synonyme
break
be destroyed
break down
not gonna risk breaking it
be broken
Bei übermäßiger Kraftanwendung könnte der Anschluss kaputt gehen.
Excessive force could break the connector.
Es sollte kaputt gehen, doch das ist okay.
It was supposed to break, but that's okay.
Alles kann so schnell kaputt gehen.
Everything can be destroyed so easily.
Genau, alles, weswegen wir uns Lieben könnte kaputt gehen.
Exactly, everything we love about us could be destroyed.
Natürlich muss das Auto kaputt gehen, wenn ich auf dem Weg zu einer Vernissage bin.
Of course the car had to break down when I'm on my way to an art opening.
Vielleicht wird der PC von jemandem kaputt gehen.
Maybe somebody's computer will break.
Warum kann ich nicht auch einfach kaputt gehen? Schreie
Why couldn't I just be destroyed too?
Nicht Teile, die du einfach ersetzen kannst, wenn sie kaputt gehen.
Not parts you replace when they break.
Sollten Sie Schäden vorfinden oder in dem Apartment etwas kaputt gehen sollte, rufen Sie uns UMGEHEND an, damit wir Ihnen so schnell wie möglich helfen können.
If there are any problems (issues) or if something should break in the apartment, call us IMMEDIATELY so that we can help you as soon as possible.
Nur weil wir sie reparieren können, heißt das noch nicht, dass sie überhaupt kaputt gehen dürfen.
Just because we can fix it, doesn't mean it should ever break.
Ich dachte, ich hätte etwas kaputt gehen gehört, also...
I thought I heard something break, so I...
Wenn Speichersysteme kaputt gehen oder Festplatten ausfallen, sollten sie wie Systeme behandelt werden, die neu geleast oder eingelagert werden.
When storage systems break or drives fail, they should be treated as systems that are being re-leased or retired.
Es sollte kaputt gehen, doch das ist okay. Zum Loslassen gehört, dass es manchmal klappt und manchmal nicht, denn auch Kreativität wächst aus gebrochenen Stellen.
It was supposed to break, but that's okay. That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places.
Doch Derek, deine winzige Hand streckte sich zu diesem Ding aus und schlug es, schlug es so heftig, dass sie dachten, es würde kaputt gehen.
But Derek, your tiny hand must have gone out to that thing and actually bashed it, bashed it so hard they thought it was going to break.
Alles soll kaputt gehen.
Everything has to be destroyed.
Wie konnte das Ding nur kaputt gehen?
How can it break?
Sie werden kaputt gehen.
They're going to break.
Ich hörte etwas kaputt gehen.
I heard something break.
Der Grund dafür ist, dass sicher gegangen werden soll, dass die Stable-Veröffentlichung so wenig wie möglich verändert wird. Damit wird verhindert, dass sich Dinge als Folge einer Sicherheitskorrektur unerwartet ändern oder kaputt gehen.
The reason for this is to make sure that the stable release changes as little as possible, so that things will not change or break unexpectedly as a result of a security fix.
Erstens erlaubt es uns bereits jetzt uns auf eine präventive, zustandsbasierte Instandhaltung einzustellen, was bedeutet, Maschinen zu reparieren kurz bevor sie kaputt gehen, ohne Zeit zu verschwenden sie nach einem bestimmten Zeitplan zu reparieren.
Well first of all, it's already allowing us to shift towards preventive, condition-based maintenance, which means fixing machines just before they break, without wasting time servicing them on a fixed schedule.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 61. Genau: 61. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo