Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "karierte Flagge" im Englisch

Suche karierte Flagge in: Synonyme
chequered flag
checkered flag
Man wird nur gewertet, wenn man mindestens 70% der Distanz des jeweiligen Klassensiegers zurückgelegt hat und um 16:00 Uhr sonntags die karierte Flagge sieht.
You'll only be classified if you have covered at least 70% of the race distance of the winner in your class and if you pass the chequered flag at the end of race.
Viele Fans erinnern sich noch an das dramatische Finale, als der KSM Lola beinahe kurz vor der Ziellinie aufgeben musste, dann aber letztlich doch noch aus eigener Kraft die Karierte Flagge sah.
Many fans remember the dramatic finish when the KSM Lola came to a halt just short of the finish line, but finally managed to get to the chequered flag on its own.
Karierte Flagge hat nichts mit Gewinnen zu tun.
Checkered flag has nothing to do with winning.
Eine Verzögerung beim Datenzugriff oder ein Verlust von Daten während der Rennsaison kann entscheiden, ob man einfach nur dabei ist oder als ernsthafter Mitbewerber um die karierte Flagge auftritt.
A delay in data access or data loss during the racing season could mean the difference between simply being on the track and being a contender for the checkered flag.
Und als die karierte Flagge am Ziel geschwenkt wurde, da sahen wir uns in die Augen, und uns wurde klar: Rennen liegt uns im Blut.
And the second the black-and-white came down we looked at each other and we realized racing's in our blood.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo