Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kein anderes" im Englisch

Suche kein anderes in: Synonyme
no other
any other
none
none other
no one else
not another
a different
Somit konnte auch kein anderes Unternehmen ein Angebot einreichen.
Consequently, no other company was in a position to present an offer.
Gegenwärtig bietet kein anderes Unternehmen vergleichbare Lösungen an.
At this time, no other company offers a comparable, competitive solution.
In der Regel wählen Sie für diese Art Anforderung kein anderes Ziel.
You would typically not select any other destination for this kind of request.
In Anbetracht der Empfehlungen der WHO war meiner Ansicht nach jedoch kein anderes Vorgehen möglich.
However, given the WHO's recommendation, I do not believe that any other course of action could have been taken.
Die Replication Manager-Produktreihe bietet Funktionen, die bisher kein anderes Produkt aufweist.
The Replication Manager Family of products provides functionality that none of your competitors has today.
Diese einzigartigen Vorteile bietet kein anderes System...
No other system provides these types of unique advantages.
Derzeit kann kein anderes Unternehmen vollständige und bewährte Speicherlösungen für die Automatisierung der Oracle-Datenbank und das Anwendungs-Cloning bereitstellen.
No other company can, today, provide full and proven storage solutions to automate Oracle database and application cloning.
Diese Funktion ist ein bahnbrechender Fortschritt für den Benutzer, den kein anderes Bandprodukt bieten kann.
This feature provides a groundbreaking benefit to users that no other tape product can deliver.
Nach dem Gesetz ist kein anderes Urteil möglich.
Under the law, no other verdict is possible.
Hierfür ist kein anderes Gericht zuständig.
No other court shall have such jurisdiction.
Wohl kein anderes Tier hatte einen größeren Einfluss auf den Lauf der Menschheitsgeschichte.
Perhaps no other animal has had a bigger influence on the course of human history.
Der dreckigste Geldautomat der Welt: Wie kein anderes Finanzinstitut ermöglicht...
The world's filthiest ATM: Like no other financial institution, the...
In der Infrastruktur wird kein anderes Billingsystem benötigt.
No other billing system is required in the infrastructure.
Im Standard-SQL ist kein anderes Format erlaubt.
According to standard SQL, no other format is allowed.
Nun, es gibt kein anderes Wort für Pferdefleisch.
Well, there is no other word for horse meat.
Österreich ist wie kein anderes Land der Union umgeben von potentiellen Beitrittskandidaten.
Austria is like no other country in the Union, surrounded by potential candidates for entry.
Dieses Dateisystem ist empfehlenswert, wenn auf dem Computer kein anderes Betriebssystem installiert ist.
NTFS is recommended if the computer has no other operating system installed.
Und kein anderes Land hat nur annähernd die Kapazitäten oder den Ehrgeiz.
No other country comes close to having either the capacity or the ambition.
im benannten Betrieb kein anderes Geflügel gehalten wird;
no other poultry is kept on the designated holding;
Sicherstellen, dass zur Zeit kein anderes Programm diesen COM-Port verwendet.
Verify that no other program is currently using that COM port.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1027. Genau: 1027. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo