Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kerben" im Englisch

Suche kerben in: Definition Konjugation Synonyme
notch
nick
grooves dents indentations
slots
scores
indents
serrations
kerfs
notches nicks
cuts
notching

Vorschläge

Die Rüschen an den Enden 1cm von der Nahtzugabe an den Kerben einschneiden.
Clip at notch to 3/8 (1cm) seam allowance on each end of ruffle.
Die Kerben im Rückenwirbel des Opfers passen zu einer Stahlklinge.
I matched the nick in the victim's vertebrae to a steel blade.
In der Abdeckung des Scankopfes direkt hinter der Gesichtsstütze sind Kerben vorhanden.
There are grooves in the scan head cover, just behind the face pad.
Luftfeder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Dichtfläche eine Vielzahl ringförmiger Kerben aufweist.
The air spring according to claim 1 characterized in that the said one sealing surface includes a plurality of annular grooves.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bergbaumetall-dübels mit auf der Aussenseite angebrachten Kerben.
The invention relates to a method for production of a mining metal plug with grooves applied to the exterior thereof.
Die Bremstrommel auf Riefen, Kerben und Risse prüfen.
Check the brake drum for scoring, grooves and cracks.
Stattdessen gleiten sie in Kerben auf dem Äußeren des Kopfes.
So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
Piezoelektrischer Antrieb nach Anspruch 1, außerdem bestehend aus einem Paar zusätzlicher Kerben, die jeweils zwischen den äußersten Kerben und den Kopf- und Bodenoberflächen vorgesehen sind.
The piezoelectric actuator as claimed in claim 1, further comprising a pair of additional grooves which are respectively provided between the outermost grooves and said top and bottom surfaces.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Oberfläche des Plattenzylinders Öffnungen oder Kerben aufweist und wobei das Verfahren ferner das Anlegen eines Saugzugs an den Flachdruckplattenvorläufer durch die Öffnungen oder Kerben umfasst.
The method of claim 8, wherein the surface of the plate cylinder has orifices or grooves, and wherein the method further comprises applying suction to the planographic printing plate precursor through the orifices or grooves.
Steuert den relativen Beitrag der Gussmarken und -kerben.
Control the relative contributions made by the casting marks and dents.
Die Stimmeresultate und -kerben löschen in jeden Monat.
The vote results and scores clear in every month.
Bauelement nach Anspruch 1, bei dem der Rahmenleiter (36) Identifizierungsnasen (36a) oder -kerben hat, die eine Markierung zur Bilderkennung beim Drahtbonden bereitstellen.
The device as defined in claim 1, wherein said frame lead (36) has identifying projections (36a) or notches which provide a marking for wire bonding image recognition.
Die Anschlagplatte (30) hat gegenüberliegende Federn (35) mit Rastnasen (36), denen am Umfang des Griffhals-Ansatzes (18) gegengleiche Rast- kerben in Winkelabständen von z.B. 90º zugeordnet sind.
The stop plate (30) has mutually opposite springs (35) with catch noses (36), to which complementary catch notches are assigned at angular spacings of, for example, 90 DEG on the circumference of the handle-neck extension (18).
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der stationäre Auftragkopf ferner wahlweise betätigbare Stanz-, Kerb- oder Schneidmittel (340,342, 334') umfaßt, um Zwischenlagenmaterial zu kerben oder zu schneiden, um das Zwischenlagenmaterial an einer abschließenden Ecke des Substrats abzutrennen.
An apparatus as defined in claim 9, wherein the stationary applicator head further includes a selectively operative punch, notch or slitting means (340,342, 334'), for notching or slitting spacer material for severing said spacer material at a final corner of the substrate.
Äußere Rundung- Kleine Kerben aus der Nahtzugabe schneiden.
Outer Curve - Cut little wedge-shaped notches from seam allowance.
Der Feststellbremshebel sollte innerhalb der vorgegebenen Kerben einrasten.
The parking brake lever should be locked within the specified clicks.
Andernfalls die Kerben des Gelenks neu ausrichten.
If not, reposition the serration of the steering joint.
Gestell nach Anspruch 17, bei dem die Kerben versetzt sind.
The bracket of claim 17, wherein the notches are offset.
Bei genauerer Untersuchung dieses Schädels hier, bemerken Sie drei deutliche Kerben.
If you examine... this peace of skull here... you'll notice three distinct dimples.
Es sind Kerben an den seitlichen und hinteren Oberflächen.
There are nicks on the lateral and posterior surfaces.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1070. Genau: 1070. Bearbeitungszeit: 98 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo