Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klar denkend" im Englisch

Suche klar denkend in: Synonyme
clear-headed
Starling City braucht uns jetzt beide klar denkend.
Starling City needs both of us thinking clearly right now.
Krankenhaus auf Gotland geschlossen wurde, wurde sie entlassen als klar denkend .
Energetic and capable of surviving on her own.

Weitere Ergebnisse

Er zitierte den Richter wie folgt (H8): Ich habe keinen Zweifel, dass es sich um eine Regelung handelt, die ein klar denkender und rechtschaffener Mensch, ein seine Interessen verfolgender Angehöriger der betreffenden Gruppe ohne weiteres befürworten kann.
He quoted the judge as follows (H8): I am in no doubt that it is a scheme such as an intelligent and honest man, a member of the class concerned and acting in respect of his interest, might reasonably approve.
Welcher klar denkende Mensch würde seinen Freischein fürs Essen umbringen?
Who in their right mind would kill their meal ticket?
Für jeden klar denkenden Menschen weisen sie auf die äußerst schwerwiegenden Folgen hin, die sich aus dem Projekt eines föderalen Europas mit 27 oder 28 Mitgliedern ergeben werden.
Any clear-thinking person can see that they herald the very serious consequences to which the project of a Federal Europe of 27 or 28 Member States is leading us.
Eine klar denkende, vernünftige und objektive Beamtin, die im Fachbereich Lebensmittel und Lebensmittelsicherheit weithin geachtet und beliebt ist, ließ sich zu der Erklärung hinreißen, für die Kommission sei ein Wert von 250 mg akzeptabel.
A normally sensible, wise and objective official, widely respected and, indeed, loved by the world of food and food safety allowed herself to be bounced into a statement that the Commission could accept 250.
Lassen Sie es mich klar und deutlich sagen: Ein vernünftig denkender Mitgliedstaat wie die Niederlande wird diesem Bericht nie zustimmen können.
Let me make it clear: a right-thinking Member State such as the Netherlands will never be able to agree with this report.
Denkenden Menschen ist dies bereits seit langem klar, spätestens jedoch seit den Analysen von Erdölgeologen zum Verhältnis zwischen der Nachfrage nach Öl und dem Wachstum der jährlichen Ölproduktion.
This has been obvious to thinking people for a long time now, and most recently since the analyses which have been carried out by petroleum geologists with regard to the relationship between demand for oil and the growth in its annual production.
Denkenden Menschen ist dies bereits seit langem klar, spätestens jedoch seit den Analysen von Erdölgeologen zum Verhältnis zwischen der Nachfrage nach Öl und dem Wachstum der jährlichen Ölproduktion.
The intelligence of this market could be questioned in view of the sudden explosion in the prices caused by the announcement of a cyclone and the sudden collapse of those prices once Hurricanes Katrina and Rita had run out of steam.
Zur Gewinnung weiterer Erkenntnisse geht Descartes davon aus, dass alles das wahr ist, was klar und deutlich erkannt werden kann. Dazu muss aber sicher sein, d.h. bewiesen werden, dass es keinen betrügenden Gott gibt, der den Denkenden willentlich täuscht.
Thus what I thought I had seen with my eyes, I actually grasped solely with the faculty of judgment, which is in my mind.
Für jeden klar denkenden Menschen weisen sie auf die äußerst schwerwiegenden Folgen hin, die sich aus dem Projekt eines föderalen Europas mit 27 oder 28 Mitgliedern ergeben werden.
Any clear-thinking person can see that they herald the very serious consequences to which the project of a Federal Europe of 27 or 28 Member States is leading us.
Eine klar denkende, vernünftige und objektive Beamtin, die im Fachbereich Lebensmittel und Lebensmittelsicherheit weithin geachtet und beliebt ist, ließ sich zu der Erklärung hinreißen, für die Kommission sei ein Wert von 250 mg akzeptabel.
A normally sensible, wise and objective official, widely respected and, indeed, loved by the world of food and food safety allowed herself to be bounced into a statement that the Commission could accept 250.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 65 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo