Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klar und deutlich" im Englisch

Suche klar und deutlich in: Synonyme
clearly
loud and clear
specifically
very clear
very simply
clearest terms

Vorschläge

Genetisch veränderte Bestandteile sind klar und deutlich anzugeben.
If the food contains genetically modified ingredients, then this should be clearly indicated on the label.
Änderungen eines Aktes werden klar und deutlich formuliert.
Every amendment of an act shall be clearly expressed.
Für mich ist die Warnung klar und deutlich.
To me, it seems like a message was sent loud and clear.
Ja, klar und deutlich, RC.
Yes, loud and clear, RC.
Hier ist jedenfalls alles ganz klar und deutlich in Englisch erklärt.
But everything is explained clearly in English here.
Die Gründe dafür wurden auch klar und deutlich dargelegt.
The reasons have been spelt out loud and clear.
Das zeigt klar und deutlich, worauf der Bericht abzielt.
This clearly shows what the report is aimed at.
Die gegenwärtige Situation zeigt klar und deutlich, wie wichtig die Lissabonner Strategie für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit ist.
The present situation clearly highlights how important the Lisbon strategy for growth and competition is.
Ich glaube, wir müssen die Dinge klar und deutlich aussprechen.
I believe we must state the facts clearly.
In Nizza wurde der Grundsatz des unabhängigen Staatsanwaltes klar und deutlich abgelehnt.
Nice clearly rejected the principle of an independent public prosecutor.
Der Angriff auf Chodorkowskij zeigt klar und deutlich, dass Staatsanwälte und Richter von politisch Einflussreichen leicht zu manipulieren sind.
The attack on Khodorkovsky clearly demonstrates that prosecutors and courts can readily be manipulated by the politically powerful.
Sprechen Sie jede genannte Person klar und deutlich aus.
Articulate clearly any figure that is mentioned.
Der geografische Geltungsbereich der betroffenen Fanggründe wird klar und deutlich festgelegt.
The geographical extent of the affected fishing grounds shall be clearly defined.
Diese Stimme spricht klar und deutlich, und zwar durch Sie.
This voice, through you, speaks clearly.
Sie fordern keine Legalisierung von Softwarepatenten, die klar und deutlich ausgedrückt würde.
They don't demand a legalization of software patents that would be clearly expressed.
Kommuniziert die strategischen Geschäftsinitiativen klar und deutlich
Clearly communicates the strategic initiatives of the business to others
Ich hab's klar und deutlich gesagt.
I thought I was loud and clear.
Jedes Detail verkündet klar und deutlich: Dies ist ein Spitzensportler, bereit für absolute Höchstleistungen.
Every single detail states loud and clear: this is a top athlete, ready for the most astounding performance.
Wir hören Sie klar und deutlich.
We hear you loud and clear.
Diese Botschaft kann den Beitrittskandidaten klar und deutlich übermittelt werden.
That message must be clearly sent to the candidate countries.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1371. Genau: 1371. Bearbeitungszeit: 139 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo