Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klares Bild" im Englisch

Suche klares Bild in: Synonyme
clear picture
clear image
clear view
true picture
good understanding
clear understanding
clearer picture
clearest picture
clean image

Vorschläge

VisualSRM SMB Edition stellt ein klares Bild zur Speichernutzung durch Computer, Anwendungen und Anwender bereit.
VisualSRM SMB Edition provides a clear picture of storage consumption by computers, applications, and users.
Ich denke, ich habe ein ziemlich klares Bild von denen.
I think I got a pretty clear picture of what they're about.
Ich kriege hier ein sehr klares Bild.
I'm getting a real clear image here.
Mr. Morris, wir müssen Sie in eine bestimmte Stellung bringen, um ein klares Bild bekommen zu können.
Mr. Morris, we need to position you correctly in order to get a clear image.
Das C.T. könnte uns kein klares Bild des Rückenmarks geben.
I ordered an M.R.I. The C.T. May not give us a clear view of the cord.
Sich ein klares Bild von Ihrer gesamten Backup- und Recovery -Umgebung zu machen kann eine echte Herausforderung sein.
Getting a clear view of your entire backup and recovery environment can be a challenge.
Ein Vergleich zwischen den einzelnen Jahren ergibt ein weniger klares Bild.
A less clear picture is provided by comparisons between single years.
Die Überprüfung soll ein klares Bild ergeben, wie diese Vorhaben ablaufen.
The review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.
Diese Leuchtstoffpunkte leuchten auf und erzeugen so ein sehr helles und klares Bild.
These phosphors illuminate to produce a very bright and clear picture.
Wir wollen daher hoffen, dass die Untersuchung der Ursache ein klares Bild von der Situation liefert, um angemessene Maßnahmen zu treffen.
Let us therefore hope that the inquiry into the cause can give us a clear picture of the situation, at which stage it will be possible to take adequate measures.
So verfügt das operative Hauptquartier von Atalanta über ein klares Bild der Fischereiflotte im Indischen Ozean.
This provides the Operational Headquarters of Atalanta with a clear picture of the fishing fleet in the Indian Ocean.
Die Klassifizierung schafft ein klares Bild der erzeugten und gespeicherten Datenkategorien. Damit wird die Absicherung einzelner Datenelemente einfacher.
Classification provides a clear picture of the categories of data that are being generated and stored; securing individual data items becomes easier.
Um mit der letzten Frage zu beginnen, so zeichnet sich noch kein vollkommen klares Bild hinsichtlich der Teilnahme an der Konferenz ab.
To start with the last question, there is not an entirely clear picture yet on participation in the conference.
Eine sorgfältige Bewertung Ihrer bestehenden Hardwareumgebung stellt sicher, dass Sie ein klares Bild davon erhalten, was Sie tatsächlich benötigen.
A thorough assessment of your existing hardware will ensure that you have a clear picture of what you'll need.
Zusätzlich zu den methodischen Verbesserungen geben Vergleiche, die nun aufgrund einer auf europäischer Ebene vereinbarten Definition möglich sind, ein klares Bild der Tendenzen.
Beyond these technical details, comparisons, which are now possible thanks to an agreed definition at the European level, provide a clear picture of the trends.
Wie schon seit Jahren überwacht die Kommission auch jetzt kontinuierlich die Lage in Angola, um sich ein klares Bild von den humanitären Erfordernissen zu verschaffen.
The Commission is constantly monitoring the situation in Angola, as we have done for many years, in order to get a clear picture of humanitarian needs.
Ich versuche noch immer ein klares Bild davon zu erhalten, was unter der deutschen Präsidentschaft erreicht werden soll.
I am still trying to get a clear picture of what is intended to be achieved during the term of Germany's presidency.
Transparenz ist wichtig, um ein klares Bild von der Katastrophe zu erhalten und sicherzustellen, dass vor Ort die richtige Hilfe geleistet wird.
Transparency is important in obtaining a clear picture of the disaster and also in ensuring that the right aid is provided on the ground.
Was wir nun nach fünf Jahren fordern, ist zumindest ein klares Bild davon, was geschieht.
Now, what we are calling for, after five years, is a clear picture at least of what is going on.
Machen Sie sich ein klares Bild davon, welche Bedeutung dieses sich ausdehnende Universum für Sie und Ihr Unternehmen hat.
Get a clear picture of what this expanding universe means to you and your organization.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 234. Genau: 234. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo