Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klopfen" im Englisch

Suche klopfen in: Definition Konjugation Synonyme
knock
tap
beat
rap
pat banging
pounding
clap
knocking tapping knocked
beating
knocks
knockings

Vorschläge

Sie gehen zur Tür und klopfen an.
Listen, I want you to go across to their front door and knock.
Ich habe dich nicht klopfen gehört.
I didn't hear you knock.
Verschlossene Flasche mehrmals vorsichtig klopfen, um das Pulver aufzulockern.
Tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Sie kratzen an der Oberfläche und klopfen sich dabei auf die Schultern.
You scratch the surface and beat your breast.
Wer eine Flüchtige sucht, würde nicht so klopfen.
No one looking for a fugitive would knock like that.
Vielleicht klopfen Sie ja etwas Verstand in sich hinein.
Maybe you can knock some sense into yourself.
Die Vibrationen klopfen den Zahnstein von den Zähnen.
Vibrations knock the tartar off your teeth.
Ich werde um 7 Uhr an eure Türen klopfen.
I'll knock on your doors at 7:00 a.m.
Du musst die ganze Nacht klopfen.
You have to knock all night.
Nein, er würde nicht klopfen.
No, he wouldn't knock.
Und nächstes mal klopfen Sie an, bevor Sie reinkommen.
And next time, knock before you enter.
Sie können mit Ihren Händen klopfen.
You can knock with your hands.
Und wir klopfen an diesen Türen an.
And we knock on those doors.
Ich konnte ja nicht einfach hingehen und an ihre Tür klopfen.
It's not like I could just walk up and knock on her door.
Das Glück wird nur einmal an deine Tür klopfen.
Good luck will only knock at the door one time.
Du kannst nicht einfach an die Tür klopfen.
You can't knock on the door like that.
Sie dürfen sehr gern jederzeit an meine Tür klopfen.
You're very welcome to knock on my door any time you like.
Leute klopfen normalerweise an die Außenseite von Häusern.
People normally knock on the outside of houses.
Nun ja, so klopfen nur Polizisten an.
Well, that was a police kind of knock.
Öffne die Tür nur, wenn du mich klopfen hörst.
Only open the door if you hear me knock.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1209. Genau: 1209. Bearbeitungszeit: 50 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo