Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klopfen an" im Englisch

Suche klopfen an in: Konjugation Synonyme
knock on
knock at
tap
BANGING ON
knocking at
pounding on
knocks on
knocked on
Und wir klopfen an diesen Türen an.
And we knock on those doors.
Wir klopfen an Türenjeder Art: Eisen, Eiche, Sperrholz.
We knock on all kinds of doors- iron, oak, plywood.
[klopfen an der Tür] Komm rein.
[Knock at door] Come in.
Das Telefon klingelt, Kollegen klopfen an Ihre Tür und haben Fragen, Sie haben Fragen, und dann ist meistens noch eine Besprechung angesetzt, die Ihnen den Rest gibt.
The telephone rings, coworkers knock at your door with questions, you have questions, then there's usually one too many meetings that push you over the edge.
Warteten auf das Klopfen an der Tür.
Waiting for the knock on the door.
Jeder horcht, halb wach, auf das gefürchtete Klopfen an der Tür.
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
Es ist wie ein Klopfen an der Tür.
It's a nice line, like a knock at the door.
Um ein Uhr morgens weckte mich ein Klopfen an der Tür.
About 1:00 a.m. a knock on my door waked me up.
(Klopfen an Tür) - Herein.
(knock on door) - Come in.
Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.
And one night, there's a knock at his hotel room door.
Ein hörte ein Klopfen an der Tür.
I heard a knock at the door.
(Klopfen an Tür) - Madre de Dios.
(knock on door) - Madre de Dios.
(Klopfen an der Tür) - Herein.
(knock at door) - Come in.
(KLOPFEN AN DER TÜR) Ich mache auf.
(KNOCK ON DOOR) I'll get it.
(Klopfen an der Tür) Herr Poirot?
(Knock at door) Mr Poirot?
(KLOPFEN AN DER TÜR, DANN ERTÖNT TÜRGLOCKE ÜBER TELEFON)
(KNOCK ON DOOR THEN DOORBELL RINGS OVER PHONE)
Ich habe ein paar Briefe bekommen, ein paar Anrufe und dann ein Klopfen an der Tür.
I got a couple letters, some phone calls, and then a knock at the door.
Das einzig Große... (KLOPFEN AN DER TÜR) ...an diesen diversen Jobs, für die ich mich vorstelle, ist die Tatsache, dass ich meinen Studienkredit abzahlen könnte.
The only greatness... (KNOCK ON DOOR) ...inherent in these jobs I'm interviewing for is the fact that they'll allow me to pay off my student loans.
(Klopfen an der Tür) - Wer ist da?
(Knock on door) - Who is it?
(KLOPFEN AN DER TÜR) Machst du auf?
[KNOCK ON DOOR] Can you get that?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 112. Genau: 112. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo