Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "kurze Zeit" im Englisch

Suche kurze Zeit in: Synonyme
short time
little while
short while
short term
short period of time limited time
brief time
brief period
briefly soon
little time
not long
little bit
short duration
short-term

Vorschläge

Allerdings konnte der Klinikbetrieb nur für sehr kurze Zeit eingestellt werden.
However, the hospital's everyday work could only be suspended for a very short time.
Anonyme E-Mail-Adressen sind nur für kurze Zeit nach Angebotsende zulässig.
Anonymous email addresses only remain valid for a short time after the listing ends.
Zumindest, für eine kurze Zeit.
For a little while, at least.
Alles für eine kurze Zeit vergessen.
Forget about it for a little while.
Nachdem Sie „Installation only" ausgewählt haben, wird die Anzeige kurze Zeit ausgeblendet.
After selecting "Installation only", the screen will blank for a short while.
Ich hoffe inständig, nurfür kurze Zeit.
I hope most vigorously for a short time only.
Und nur für eine sehr kurze Zeit.
And for a very short time.
Dreißig Monate sind eine kurze Zeit.
Thirty months is a short time.
Nun, sie war für sehr kurze Zeit meine Patientin.
Well, she was my patient for a very short time.
Diese wunderschöne Stil in Riga für eine kurze Zeit dominiert jedoch, hinterließ er außerordentliche bunte architektonische Meisterwerke.
This magnificent style dominated in Riga for a short time, however, it left behind extraordinary colorful architectural masterpieces.
Es war mir eine Ehre, sie für diese kurze Zeit zu lieben.
It was my honour to love her for the short time she was with me.
Mikrocomputer, der fähig ist, ununterbrochen für kurze Zeit an Adressen zu gelangen.
Microcomputer capable of accessing continuous addresses for a short time.
Diese Schiffe kehrten kurze Zeit später ohne einen einzigen Passagier zurück.
The ships then came back a short time later with nobody on board.
Marcel Broodthaers wohnte nur relativ kurze Zeit in Düsseldorf, doch wichtige Werke sind hier entstanden.
Marcel Broodthaers only lived for a relatively short time in Düsseldorf, nevertheless he produced important work during his stay here.
Die selbst ernannten Globalisierungsgegner waren nur für kurze Zeit in den Schlagzeilen.
Madam President, the self-appointed opponents of globalisation were in the headlines only for a short time.
Es war für kurze Zeit die Hauptstadt seines Königreiches.
This city was the capital of his kingdom for a short time.
Für kurze Zeit empfanden Teile der Bevölkerung ihre Situation in Wissenschaft, Kunst und Kultur sogar als „Goldene Zwanziger".
With regard to the arts, science and culture some sections of the population were for a short time able to refer to the "golden Twenties".
Denkt daran, das ist eine kurze Zeit.
Remember, that's a short time.
Für kurze Zeit waren wir gute Freunde.
We were really good friends for a brief bit in school.
Einige wenige können für kurze Zeit entkommen.
It is possible for a few to escape just for awhile.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1301. Genau: 1301. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo