Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "laufen lassen" im Englisch

Suche laufen lassen in: Konjugation Synonyme
run
loose
walk
race
let go
running go
idle

Vorschläge

Du könntest duschen und das Wasser laufen lassen.
You could take a shower and let the water run as long as you like.
Wir müssen sie durch die Ballistik laufen lassen.
We need to run it for ballistics.
Ich kann ihn nicht einfach in meinem Garten frei laufen lassen.
I can't just set him loose in my backyard.
Ich habe den Psychopaten T-Bag schon einmal laufen lassen.
I let that psychopath T-Bag loose once.
Du hast Jillian aus der Tür laufen lassen.
You let Jillian walk out the door.
Du hast heute Morgen das Wasser laufen lassen.
You let the water run all morning.
Gib mir die IP-Adresse des Tablets und danach kannst du jedes Programm darauf laufen lassen.
Get me the tablet's IP address and I'll make it so you can run whatever program you want.
Ich habe die Tests mehrfach laufen lassen und dabei unterschiedliche Ergebnisse erhalten.
I have run the tests multiple times and the results differ slightly.
Wer eine X-Box besitzt, kann übrigens Debian darauf laufen lassen.
Additionally, those who own an X-Box, may want to run Debian on it.
Es würde dann diese Werte an Debconf weitergeben und den Installer laufen lassen.
It would then feed these values to debconf and run the installer.
Ich werde ihn durch das System laufen lassen.
I'll run it through the system.
Sie sollten Windows Memory Diagnostic in diesem Fall über Nacht laufen lassen.
You should then let Windows Memory Diagnostic run overnight.
Den Motor anlassen und ungefähr 2 Minuten im niedrigen Drehzahlbereich laufen lassen.
Start engine and run at slow throttle for approximately two minutes.
Erläutern, wie Sie Linux-Anwendungen auf einem FreeBSD-System laufen lassen.
Show you how to run Linux applications on your FreeBSD system.
Ich würde ihn auf meinem Gang frei laufen lassen.
I'd let him loose on my aisle.
Wenn wir die durch einen Computer laufen lassen...
If we run that through a computer...
Wir haben die Simulation ein Dutzend Mal laufen lassen.
We've run the simulation a dozen times.
Vielleicht sollten wir einen von ihnen laufen lassen.
We should cut one of them loose.
Aber ich habe ihn wieder laufen lassen.
But I let him run again.
Wir sollten ihn beim Bulinga Cup laufen lassen.
He'll stand a chance being a champ if we start at the Bulinga Cup.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 809. Genau: 809. Bearbeitungszeit: 345 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo