Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "laufende Arbeiten" im Englisch

Suche laufende Arbeiten in: Synonyme
work in progress
work-in-progress
ongoing work
Lernen Sie, wie Sie den lokalen Speicherort für laufende Arbeiten verwenden.
Understand how to use your local storage location for work in progress.
[PROD78] Archivdateien für laufende Arbeiten (die einzigen Dateien, die Sie speichern und importieren können) mit der Dateierweiterung.dca
[PROD78] Archive files used for work in progress and are the only files that you can save and import, with filetype extension.dca
150000 EUR für laufende Arbeiten am ADNS-System
EUR 150000 for ongoing work on the ADNS system.
laufende Arbeiten in Bezug auf Austauschkatalysatoren;
ongoing work on replacement catalytic converters;
Daher werden die Kommission und die Fluggesellschaften aufgefordert, laufende Arbeiten zu unterstützen, die objektive und genaue Vergleiche zwischen dem ökologischen Fußabdruck unterschiedlicher Flüge sowie zwischen dem Luftverkehr und anderen Verkehrsträgern ermöglichen.
I am therefore calling on the Commission and airlines to support ongoing work which will allow objective and accurate comparisons between the environmental footprint of different flights, as well as between air and other modes of transport.
laufende Arbeiten in den Bereichen Dauerhaltbarkeit und Einhaltung der Vorschriften im Betrieb;
ongoing work on durability and in-use compliance;
Wir überwachen zudem laufende Arbeiten, um die Übereinstimmung mit Standards (Verfahrensweisen/ Vorlagen/ Genehmigungen/ Eskalationen usw.) sicherzustellen
We also monitor work in progress to ensure compliance with standards (procedures/ templates/ approvals/ escalations etc)
Nützliche und einschlägige laufende Arbeiten oder Verfahrensweisen auf der Grundlage solcher internationalen Regelungen sowie im Rahmen einschlägiger internationaler Organisationen sollen gebührende Beachtung finden, sofern sie die Verwirklichung der Ziele des Übereinkommens und dieses Protokolls unterstützen und den Zielen nicht zuwiderlaufen.
Due regard should be paid to useful and relevant ongoing work or practices under such international instruments and relevant international organizations, provided that they are supportive of and do not run counter to the objectives of the Convention and this Protocol.
Projektstatus, laufende Arbeiten und anstehende Fragen
Identify system status, work-in-process, and outstanding issues
Km laufende Arbeiten = Straßenabschnitte, auf denen während des Bezugsjahres Arbeiten durchgeführt werden.
Km ongoing = road sections for which works are carried out during the reference year.
Epidemic-Intelligence-Verfahren des ECDC, Verfahren für laufende Arbeiten (Routineabläufe, Informationsquellen, Strategien, geografischer und zeitlicher Schwerpunkt, Kriterien, Berichte, Dokumentation, rund um die Uhr verfügbarer Bereitschaftsdienst).
ECDC Epidemic Intelligence procedure; daily procedures (routines, sources of information, strategies, geographical and temporal focus, criteria, reports, documentation, 24h/7d duty system).
Sie können laufende Arbeiten in ein Projekt integrieren, in dem Sie Teammitglieder auswählen können, die keinen Zugriff auf PDM haben.
Allows you to bring ongoing work into the confines of a project, where you can select team members that may have no access to PDM, such that the work does not distract others.
Arbeiten zu Hause - Zugriff auf laufende Arbeiten auf Ihrem Computer im Büro von zu Hause aus, einschließlich uneingeschränktem Zugriff auf alle lokalen Geräte und alle Remotegeräte.
Working at home - Access work in progress on your office computer from home, including full access to all local and remote devices.
Das GEREK sollte durch die Bündelung von Fachwissen die nationalen Regulierungsbehörden unterstützen, ohne dass bestehende Funktionen ersetzt oder bereits laufende Arbeiten doppelt ausgeführt werden; ferner sollte es die Kommission bei der Ausführung ihrer Aufgaben unterstützen.
BEREC should, through the pooling of expertise, assist NRAs without replacing the existing functions or duplicating work already being undertaken, and assist the Commission in the execution of its responsibilities.
Laufende Arbeiten zu mindestens fünf neuen Produktgruppen (harte Bodenbeläge, Fernseher, Möbel, Staubsauger und Touristenunterkünfte) sollten 2002 abgeschlossen werden.
Work is ongoing on at least five new product groups (hard floor coverings, televisions, furniture, vacuum cleaners, and tourist accommodation), and should be finalised in 2002.
Es gibt natürlich laufende Arbeiten.
Work is of course being done all the time.
Es gibt natürlich laufende Arbeiten.
Work is of course being done all the time.
Förderung intelligenter Rechtsetzung und laufende Arbeiten
Promoting smart regulation and on-going work
Änderungen bei Kostenvoranschlägen für laufende Arbeiten;
alterations to estimates during execution;
Wir sind alle noch laufende Arbeiten.
We're all works-in-progress.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 30. Genau: 30. Bearbeitungszeit: 48 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo