Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "legen" im Englisch

Vorschläge

so legen 1587
wir legen 765
sie legen 701
Tag legen 679
539
305
Wir legen wert auf eine systematische und qualifizierte Personalauswahl.
We set value on a systematic and professional selection of personnel.
Mit Grundlegende Farbverwaltung legen Sie die Farbanpassungsoptionen fest.
To set color matching options, click Basic Color Management.
Randbedingungen legen die Freiheitsgrade für bestimmte Bereiche der Geometrie fest.
Constraints specify the degrees of freedom available to specific areas of your geometry.
Parzellen-Beschriftungsstile legen Beschriftungsinhalte fest, die aus mehreren Informationskomponenten bestehen.
Parcel label styles specify label contents that are composed of several information components.
Sie legen Ihr Augenmerk erneut auf die Schlüsselfrage.
Again, you put your finger on the key question.
Ich will unsere Zahnprothesen nachts ins selbe Glas legen.
I want us to put our teeth in the same glass at night.
Nachher legen wir ihnen weitere solche Babys.
Afterwards, we'll set more of these babies.
Sie legen rechtsverbindlich die betriebliche Ausbildung fest.
They set out the legally binding terms for in-company training.
Präsentationsvorlagen legen die Dateieigenschaften für Baugruppenpräsentationen fest.
Presentation templates set the file properties for assembly presentations.
Ich werde meinen Mantel drunter legen.
I'm going to put my coat underneath.
Denn eigentlich könnte man alles zwischen zwei Scheiben Brot legen.
'Cause technically you can put anything between two slices of bread.
Die Vertragsparteien legen die Änderungen dieses Übereinkommens einvernehmlich fest.
The Contracting Parties shall adopt amendments to this Convention by common consent.
Wir legen jedes Jahr hunderttausende Meilen zurück.
We run hundreds of thousands of miles every year.
Ich könnte diesen Joe übers Knie legen.
I could take that Joe of yours and spank him right over my lap.
Wir mussten einen zentralen Zugang legen.
We - we had to start a central line.
Du könntest deine Doktorarbeit auf Eis legen.
You could put your thesis on hold. I can't.
Jetzt legen Sie Ihr Geschlechtsteil auf den Lautsprecher.
Now, what I need you to do is put your private area over the woofer.
Auf Sicherheit legen wir größten Wert.
We attach the highest importance to safety during our trainings.
Würde ich meinen Kopf auf den Tisch legen...
I'm actually so tired that if I rested my head on this table right now...
Sie könnten sich in die Sonne legen.
If you don't want to swim, you can just lie in the sun.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 35525. Genau: 35525. Bearbeitungszeit: 134 ms.

so legen 1587
wir legen 765
sie legen 701
Tag legen 679

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo