Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "leichtes Mädchen" im Englisch

Suche leichtes Mädchen in: Synonyme
easy woman
floosie
floozy
floozie
Sie hielten mich sicher für ein leichtes Mädchen.
You must have thought me an easy woman.
"Er sollte nicht glauben, ich wäre ein leichtes Mädchen."
I didn't want him to think that I was an easy woman.
Ich verübele es dir nicht, dass du mich für ein leichtes Mädchen hältst.
l don't fault you for taking me for an easy woman.
Überraschend schwer, ein leichtes Mädchen zu sein.
It's surprisingly hard to be easy.
An Mademoiselle de Longuemain bindet ihn nichts mehr, sie hat sich ja als leichtes Mädchen entpuppt.
He's revoked his promise to Mademoiselle de Longuemain, whose frivolity is plain to all.
Weil mich das billig macht, bin kein leichtes Mädchen, egal was du denkst.
Because that makes me a tramp... and I'm not a tramp, no matter what you think.
Ein wirklich leichtes Mädchen war sie nicht, denn leicht war sie nicht.
It's not accurate to call her easy, because easy she wasn't.
Ich bin ein leichtes Mädchen, aber nicht so leicht.
I'm easy, but I'm not that easy.
Ich weiß, dass sie wie eine Art "beliebte Schwester" angesehen wird, aber war sie nicht auch... mit ein oder zwei Bier intus so eine Art leichtes Mädchen?
I know she's seen as some kind of beloved sister, but wasn't she also kind of a good time girl with a beer or two inside her?
Unsere einzige Chance, ihn zu finden, ist sie: ein leichtes Mädchen mit dem Namen Cereza.
Our only lead is this prizewinner, a working girl, goes by the name of Cereza.
Ich zahle Überstunden, weil Sie den Unterricht versäumen, nicht, damit so 'n leichtes Mädchen hier herumlungert.
What? I pay you overtime to miss a class, not to keep some bit of crumpet hanging around.
Nachdem die Ehe abgeschlossen war, sollte der Hof entdecken, dass der Vicomte eine Komödiantin ehelichte, ein leichtes Mädchen.
Once the marriage was consummated, the court would hear that the viscount had married an actress, a loose woman.
"Er sollte nicht glauben, ich wäre ein leichtes Mädchen."
I didn't want him to think I was easy. Anyway, he turned up with a suitcase and moved in.
Eher ein leichtes Mädchen, eine Frau.
No. She was a woman-girl.
Ich bin kein leichtes Mädchen!
Ich bin kein leichtes Mädchen!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 16. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 25 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo