Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "lesen Korrektur" im Englisch

Suche lesen Korrektur in: Konjugation Synonyme
proof-read
proofread

Vorschläge

Unsere Muttersprachler, Dolmetscher und Übersetzer in Frankreich, Deutschland und dem Rest der EU, übersetzen, dolmetschen oder lesen Korrektur.
Our native speakers, interpreters and translators in France, Germany, the USA and Great Britain translate, interpret or proof-read.
Gerne übersetzen wir literarische Texte oder Sachtexte für Sie, lesen Korrektur, stellen Audiotranskripte bereit oder liefern zusammenfassende Übersetzungen.
If you are looking for a translation of a literary and non-literary text, an audio transcription and/or translation, proof-reading, or a summary translation, please contact us via email or phone.

Weitere Ergebnisse

Das DDTP benötigt immer Übersetzer und Korrektur-Leser.
The DDTP is always in need of translators and reviewers.
Sie sollten Ihre Informationen vor dem Absenden noch einmal Korrektur lesen.
Proofread your information before submitting it.
Mit Formeln können Sie Texte bearbeiten und Korrektur lesen.
With a formula you can edit or proofread text.
Andere Benutzer müssen ihn noch Korrektur lesen.
Other users needs to proofread it.
Vielen Dank an Johannes Koehler (jojo) und Kathleen Aldinger (catt) für das Korrektur Lesen der Texte.
Thanks to Johannes Koehler (jojo) and Kathleen Aldinger (catt) for proof-reading.
Unter Revision versteht man das Lesen, die Korrektur und Überarbeitung einer von Dritten erstellten Übersetzung.
"Revision" refers to reading, correcting and editing of a translation done by someone else.
Alistair hat mir die hier vor ein paar Monaten geschickt, damit ich das Korrektur lese.
Alistair sent me these about six months ago to proofread.
Vielen Dank an Rob Bradford, Andreas Schuldei und Thomas Bliesener, die die Ausgaben Korrektur lesen.
Many thanks to Rob Bradford, Andreas Schuldei and Thomas Bliesener who proofread the issues.
Die Experten des Bureau Cornavin können Ihre Dokumente gemäß den von Ihnen bereitgestellten Informationen schreiben, modifizieren oder Korrektur lesen.
The Bureau Cornavin experts can write, modify, or proofread your documents, according to the information you provide us.
Nur das DDTSS hat zurzeit die Möglichkeit zum Korrektur lesen und sendet Übersetzungen nur dann zum DDTP, wenn diese Korrektur gelesen wurden.
Only the DDTSS currently implements a review mode and only sends those translations to the DDTP which passed a fixed number of proofreads.
In der Druckausgabe lässt sich ein Text am besten Korrektur lesen, indem Sie den jeweils aktuellen ausgangs- und zielsprachlichen Satz unter Zuhilfenahme zweier Lineale miteinander vergleichen.
The most effective way to revise is to use a pair of rulers to compare source and target text on printed paper pages.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Rechtschreibprüfung durchführen und die endgültige Version Korrektur lesen, bevor Sie das Dokument drucken bzw. an den Kunden senden.
Before printing or sending to the customer, please remember to spell check and proof read the final version of the document.
Es wird empfohlen, dass Sie zuerst fertige Übersetzungen Korrektur lesen, entweder über DDTSS oder mittels Paketverwaltungsprogrammen wie aptitude. Damit bekommen Sie ein Gefühl für die Regeln des Sprachteams.
It is suggested that you start reviewing existing translations, either via DDTSS or by browsing descriptions in package management systems such as aptitude, first to get a feeling for the translation preferences.
Texterkennungswerkzeuge in ProdNameShort können den Rastertext eines Bilds automatisch lesen, Ihnen zur Korrektur vorlegen und in eine(n) AutoCAD-Vektortextzeile bzw. -block konvertieren.
Text recognition tools in ProdNameShort can automatically read raster text in an image, present it to you for correction, and convert it to a line or block of AutoCAD vector text.
Er wird versuchen, einen englischen Muttersprachler zu finden, um die Ausgabe Korrektur lesen zu lassen, bevor sie beendet wird, aber könnte jedoch daran scheitern, eine geeignete Person zu finden.
He will try to find a native English speaker for proofreading before finalizing any issue, but may fail to find a properly suited person, though.
Ich weiß, dass es schwer ist, die Zeit aufzubringen, aber könntest du das hier für mich noch vor nächstem Montag Korrektur lesen?
I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?
Früher war es nur möglich, PDF-Dateien, die man zur Prüfung erhalten hat, zu kommentieren oder Korrektur zu lesen, indem mehrere Software-Produkte nacheinander angewandt wurden - oder sogar das Dokument ausgedruckt und per Hand überarbeitet wurde.
Previously, annotating, commenting or proofreading a document received for review in PDF file format was possible only by using multiple software products in a row - or only by printing the document and adding comments manually.
Dokument Korrektur lesen und Inhalte möglichst
Proof-read document - personalise for
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 30. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 84 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo