Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit Hilfe von" im Englisch

Suche mit Hilfe von in: Synonyme

Vorschläge

Vorrichtung zur Sterilisierung eines Druckluftstromes mit Hilfe von Ultraviolettstrahlung.
A device for sterilising a forced air flow by means of ultraviolet radiations.
Kommunikationssystem mit Hilfe von Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu Mobilstationen.
Communication system by means of satellites in low orbit to mobile stations.
Verfahren zum Auffinden defekter Brennstabhüllrohre mit Hilfe von Ultraschall.
Method of detecting defective fuel pins with the aid of ultrasonics.
Herstellung elektronischer Bauelemente mit Hilfe von Leiterrahmen.
Producing electronic components with the aid of lead frames.
Deodorierung von Güllen mit Hilfe von Undecylensäureester.
Deodorization of manures with the help of undecylenic acid ester.
Verpackungsmaschinen für körnige Materialien in Ventilsäcken mit Hilfe von Sackstellmitteln.
Machines for packaging pulverulent materials in valve bags with the help of bag placers.
Apparat zur Durchführung von Marktforschung mit Hilfe von Zweiwegkommunikation.
Apparatus for effecting market research with the aid of two-directional communication.
Lithographisches Druckverfahren mit Hilfe von Feuchtwasser.
Lithographic printing with the aid of a fountain liquid.
Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation mit Hilfe von Sterilisiergas.
A method and an apparatus for sterilizing objects by means of a gaseous sterilization agent.
Die Hochspannung wird mit Hilfe von Halbleiterbauelementen geschaltet.
The high voltage is switched with the aid of semiconductor components.
Dies muß mit Hilfe von Schutzvorrichtungen verhindert werden.
This must be prevented with the aid of protection devices.
Zahnbewegungen mit Hilfe von selbstligierenden Brackets...
Moving teeth with the help of self-ligating brackets...
Die abas-eB-Workbench bietet Ihnen eine Vielzahl an Administrations- und Erweiterungsmöglichkeiten mit Hilfe von grafischen Werkzeugen.
The abas eB workbench provides a multitude of administration and expansion possibilities by means of graphical tools.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem das Außentrennmittel mit Hilfe von luftzerstäubenden Pistolen aufgesprüht wird.
A process according to claim 12, wherein the external release agent is sprayed on with the aid of air atomisation guns.
Alle Stoffwechselvorgänge in unserem Körper können nur mit Hilfe von Wasser ablaufen.
All of our body's metabolic processes can only continue with the aid of water.
Nun hat das Europäische Parlament diese Möglichkeit mit Hilfe von Änderungsantrag 85 beseitigt.
The European Parliament, however, removed this exception by means of Amendment No 85.
Ich kann mit Hilfe von dem Apparat auf diesem Ohr hören, doch in einem Jahr oder so...
I can hear with the help of the apparatus out of this ear, but they say in one year or so...
Verantwortung für Aufgaben in IT-Prozessen wird mit Hilfe von Rollen definiert.
Responsibility for tasks in IT processes is defined with the help of roles.
Regensensoren werden bisher mit Hilfe von Klebebändern an der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs angebracht.
Rain sensors are currently joined to the windscreen of an automobile with the help of adhesive tapes.
Die optische Reflexions-Interferenz der Platte wird abgebildet und mit Hilfe von Bildverarbeitung ausgewertet.
The optical reflection-interference of the plate is imaged and evaluated by means of image processing.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7588. Genau: 7588. Bearbeitungszeit: 503 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo