Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit bezug auf" im Englisch

Suche mit bezug auf in: Synonyme
Brennkraftmaschine nach Anspruch 19, bei der die Brennstoff-Einspritzeinrichtung (11) mit bezug auf eine Achse der Zylinderbohrung in einem entgegengesetzten Winkel zu der Zündeinrichtung (15) angeordnet ist.
An internal combustion engine according to claim 19, wherein said fuel injector (11) is arranged at an opposite angle to said ignition means (15) with respect to an axis of said cylinder bore.
Hydraulische Pressvorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einrichteposition (24) im Bereich zwischen 0,7 m und 1,5 m mit bezug auf die stationäre Seitenwand (38) des Führkastens (62) liegt.
Hydraulic pressing apparatus according to Claim 8, characterized in that the second set position (24) lies in the range between 0.7 m and 1.5 m with respect to the stationary side wall (38) of the guide box (62).
Zusammensetzung wie im wesentlichen hierin beschrieben, mit Bezug auf ein beliebiges der Beispiele.
A composition substantially as herein described with reference to any one of the examples.
Klebendes, beschichtetes Stärkekörnchen, im wesentlichen wie vorstehend mit Bezug auf eine der Abbildungen und/oder Beispiele beschrieben.
An adherent, coated starch granule substantially as hereinbefore described with reference to any one of the drawings and/or examples.
Auch hat die Feuchtraumleuchte besonders gute Eigenschaften mit Bezug auf die Möglichkeiten zur äußeren Formgebung.
The damp-proof lamp also has particularly good properties with regard to the possibilities for exterior shape.
Das gilt insbesondere mit Bezug auf dem Foto abgebildete Personen.
This applies in particular with regard to the persons depicted on the photograph.
Verfahren nach Anspruch 6, ferner mit dem folgenden Schritt: Berechnen der Höhe des Flugzeugs (60) über dem Bodenniveau mit bezug auf einen ersten Bodenstreifen unter Verwendung eines Entfernungskanals.
The method of claim 6, the method further comprising: calculating the above ground level altitude of the air vehicle (60) with respect to a first ground swath using a range channel.
Lastdissipations- und Begrenzungselement nach einem oder mehreren vorigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die obengenannten sich verjungenden Zonen (3) einen solche Querschnitt weisen auf, der aus dem kreisförmigen Querschnitt unterscheiden sich, um so einen mit bezug auf den Verschiebungen nicht isotropische Effekt bilden.
A load dissipating and limiting element according to one or more of the preceding claims, characterised in that said tapering regions (3) have cross sections differing from the circular shape in order to provide an anisotropic performance with respect to the displacements.
Maschine nach Anspruch 1, in welcher jede Vorsprung sich im Querschnitt mit Bezug auf die Drehachse verjüngt.
A machine as claimed in Claim 1 in which each projection is tapered in lateral cross-section with respect to the axis of rotation.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Elektrode mit Bezug auf die Einengungsmittel negativ vorgespannt ist.
The apparatus as in Claim 1 wherein the electrode is negatively biased with respect to the confining means.
Infrarotes Licht emittierende Halbleitervorrichtung mit schrägen Seitenflächen mit Bezug auf die Spaltung und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Semiconductor infrared emitting device with oblique side surface with respect to the cleavage and process of fabrication thereof.
Gerät und Verfahren zum Potentialausgleich eines Patientens mit Bezug auf medizinische Instrumente
A device and a method for equalizing a patient's potential with respect to medical equipment
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Benutzereinheit ihren internen Zeitgeber mit Bezug auf die Kennung synchronisiert.
The method as claimed in claim 14, wherein the user unit synchronises its internal clock with respect to said identifier.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei mindestens eine Synchronisation mit Bezug auf die Netzinformation durchgeführt wird.
The method according to claim 10, wherein at least one synchronization is performed with respect to the network information.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Segmentmittellinien mit Bezug auf die zentrale Öffnung tangential orientiert sind.
The apparatus of Claim 11, wherein the segment centrelines are tangentially oriented with respect to the central aperture.
Verfahren und Gerät zur Positionsbestimmung von Unterwasserobjekten mit Bezug auf das sie ziehende Schiff.
Method and apparatus for determining the position of submerged objects with respect to the ship trawling them.
Alle Mengen sind mit Bezug auf das WCS angegeben.
All quantities are reported with respect to the WCS.
Bezugsbezeichnungen unterscheiden physisch identische Stecker und Klemmen mit Bezug auf die unter Verwendung der ECAD-Schnittstelle automatisch erzeugten Verbindungen voneinander.
Reference designators distinguish physically identical connectors and terminals from each other with respect to connections created automatically using the ECAD interface.
Die Elemente in der Zeichnung werden mit Bezug auf den Arbeitsbereich gemessen.
Entities on the drawing are measured with respect to the graphics area.
Legen Sie durch Bemaßung oder Ausrichtung die Position des Schnitts mit Bezug auf das Teil fest.
Locate the section with respect to the part by dimensioning or aligning.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1543. Genau: 1543. Bearbeitungszeit: 270 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo