Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit dem bloßen Auge" im Englisch

Suche mit dem bloßen Auge in: Synonyme
with the naked eye
to the naked eye
by the naked eye
with the unaided eye
with our naked eye
eye-readable
Gibt es keinen Weg das mit dem bloßen Auge festzustellen.
There's no way you could tell that with the naked eye.
Man kann es mit dem bloßen Auge beobachten.
You can see it with the naked eye.
Alles mit dem bloßen Auge wahrzunehmen.
All visible to the naked eye.
Thermosalinographen, Fluorometer, immer es ist, es ist mit dem bloßen Auge nicht sichtbar.
Thermosalinographs, flrometer, carbon analyzer... whatever it is, it's not visible to the naked eye.
So winzig, mit dem bloßen Auge nicht lesbar.
So tiny it can't be read by the naked eye.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Verbindungselemente in den meisten Fällen zwecks Verbesserung ihrer Korrosionsbeständigkeit einem Beschichtungsverfahren unterzogen werden, sodass VNS und VBM unter Umständen mit dem bloßen Auge nicht unterschieden werden können.
It has to be noted that in most cases the fasteners undergo a coating process further enhancing their corrosion resistance and therefore SSF and BMF might not be distinguishable by the naked eye.
Die Krise kann mit dem bloßen Auge gesehen werden.
The crisis can be seen with the naked eye.
Du kannst sie nicht mit dem bloßen Auge sehen.
You can't see them with the naked eye.
Verfahren nach Anspruch 71, wobei die Blutprobe ausreichend undurchsichtig ist, so dass sie die Visualisierung von Mikroorganismenkolonien direkt auf der Immobilisierungsschicht mit dem bloßen Auge stört.
The method of claim 71, wherein the blood sample is sufficiently opaque so as to interfere with visualization of microorganism colonies directly on said immobilization layer with the naked eye.
Einige prüfen Merkmale , die mit dem bloßen Auge erkennbar sind , wie beispielsweise das Wasserzeichen.
Some users check features that can be seen with the naked eye, such as the watermark.
Fünf von diesen einhundert Milliarden Galaxien, mit dem bloßen Auge. Und eine von ihnen ist ziemlich schwer zu sehen, außer wenn man sehr gute Augen hat.
Five out of the 100 billion galaxies, with the naked eye, and one of them is quite difficult to see unless you've got very good eyesight.
Harzzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweichungspunkte der Polyester A und B von 50 º bis 150 ºC sind, wobei der Erweichungspunkt bestimmt wird durch Erhitzen einer Probe auf einer heißen Bank und anschließendes Beobachten mit dem bloßen Auge.
A resin composition as in claim 1, wherein the softening points of the polyesters A and B is from 50º to 150ºC, the softening point being determined by heating a sample on a hot bench and then observing with the naked eye.
Wenn Sie mich zurück übergab die Karte, was Sie nicht sehen, was... L... sah es so schnell, Es war mit dem bloßen Auge.
When you handed me back the card, what you didn't see was l looked at it so fast, it was invisible to the naked eye.
Fahrzeuggestützte Informationsbereitstellungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das Sichtbarkeitsbestimmungsmittel (50) auf der Grundlage der Objektpositionsinformationen bestimmt, ob der Insasse das Objekt direkt, mit dem bloßen Auge, sehen kann oder nicht.
An on-vehicle information provision apparatus (1) according to any of claims 1 to 13, wherein said visibility determination means (50) determines whether or not the occupant can directly see the object with the naked eye based on object position information.
Bandkassette (10) nach Anspruch 2, bei der das charakteristische Element (18K) einem Typ der Bandkassette (10) ermöglicht, durch Betrachtung mit dem bloßen Auge unterschieden zu werden.
A tape cartridge (10) in accordance with claim 2, wherein said characteristic element (18K) allows a type of said tape cartridge (10) to be discriminated through observation with the naked eye.
Mikropartikel, der mit dem bloßen Auge unsichtbar und dadurch gekennzeichnet ist, dass er eine vorbestimmte, für einen einmaligen Code, der aus einer Vielzahl derartiger Codes ausgewählt wird, repräsentative Form hat.
A microparticle which is invisible to the naked eye and which is characterised in that it has a predetermined shape representative of a unique code selected from a multiplicity of such codes.
Kennzeichnungsverbindung, umfassend einen Satz oder mehrere Sätze von Mikropartikeln nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, vermischt mit einem Pulver, Fluid oder Gas, sodass die Anwesenheit der Mikropartikel in dem Gemisch mit dem bloßen Auge nicht feststellbar ist.
A tagging compound comprising one or more set or sets of microparticles according to Claims 11 or 12 mixed with a powder, fluid or gas, such that the presence of the microparticles in the mixture is undetectable to the naked eye.
Daneben sollte den Mitgliedstaaten freigestellt sein, die einheitliche Visummarke auch für Visa zu verwenden, die zu anderen als den in Artikel 5 genannten Zwecken verwendet werden können, soweit mit dem bloßen Auge wahrnehmbare Veränderungen jede Verwechslung mit dem einheitlichen Visum ausschließen.
whereas Member States should be free also to use the uniform visa format for visas which can be used for purposes other than those covered by Article 5 provided differences visible to the naked eye are incorporated to make confusion with the uniform visa impossible;
a) pflanzliche Fremdstoffe nur nach gründlicher Prüfung mit dem blossen Auge festgestellt werden können und
(a) any extraneous plant materials can be established only by intensive examination by the naked eye; and
Sie wurden mit dem bloßen Auge und unter einem Vergrößerungsglas untersucht , um zu sehen , ob die für jedes einzelne Element auf der Banknote festgelegten Toleranzen so angenommen werden konnten.
They were examined with the naked eye and under a magnifying glass to see if the tolerances defined for each of the single elements on the banknote were acceptable.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 63. Genau: 63. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo