Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit der Hilfe von" im Englisch

Suche mit der Hilfe von in: Synonyme
with the help of
with the aid of
with help of
with help from
Und jetzt mit der Hilfe von diesen,...
And now, with the help of these...
Sie atmet mit der Hilfe von Maschinen.
She's breathing with the help of machines.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder des Stapels (10) zur Vakuumerzeugung mit der Hilfe von Klebefolien (50) abgedichtet werden.
A method according to one of Claims 1 to 10, characterised in that the edges of the stack (10) are sealed with the aid of adhesive films (50) to produce a vacuum.
Vorgänge für Serverregistrierung, Erstellung virtueller Datenträger und Serverzugriff (LUN Masking) werden unkompliziert mit der Hilfe von Assistenten für die Einrichtung durchgeführt. Die integrierte Snapshot Funktion ermöglicht Benutzern, Backup-Vorgänge zu vereinfachen.
Server registration, virtual disk creation, and server access (LUN masking) operations are managed easily with the aid of setup wizards, and integrated snapshot capability enables users to simplify backup operations.
Dieses Tutorial wurde von Michael Foutty in Xara Xtreme mit der Hilfe von AKVIS Coloriage Plug-in erstellt.
This example has been created by Michael Foutty in photo editor Xara Xtreme with help of AKVIS Coloriage plug-in.
Wir haben diesen Film gemacht mit der Hilfe von Freunden.
We made this movie with the help of friends.
Er vertreibt Teufel mit der Hilfe von Teufeln.
He casts out devils, with the help of devils.
Wenn ein Mann Kontrolle über sich bekommt mit der Hilfe von Autovorschlag.
When a man gets control over himself with the help of auto-suggestion.
Er hält Piranhas in einem großen Aquarium, das er mit der Hilfe von Sharp baute.
He keeps piranhas in a large fish tank he built with the help of Sharp.
Sie und Carrie werden ihn verhören, und zwar mit der Hilfe von Sgt. Brody.
You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody.
Mit rücksetzbaren Panel umfasst modulare Formen, die ohne einen Showdown mit der Hilfe von einem Kran, um von einer Position zur anderen.
By resettable panel includes modular forms, which without a showdown with the help of a crane to switch from one position to another.
Dell etablierte sich selbst vor einigen Jahren in Irland mit der Hilfe von Staatshilfen.
Dell established itself in Ireland a number of years ago with the help of State aid.
Abu Fayed, mit der Hilfe von Dimitri Gredenko eine Angriffsdrohne gestartet, die nach unserer Befürchtung mit einer weiteren Atombombe bestückt ist.
Abu Fayed, with the help of Dmitri Gredenko, has launched an aerial drone that we believe is armed with another nuclear bomb.
Alle Gruppen sind mit der Hilfe von St. John's Catholic Church (Gemeinde Kariobangi) entstanden.
All these groups were formed with the help of the St. John's Catholic Church (Kariobangi parish).
Projekten, direkt oder mit der Hilfe von unseren erfahrenen Kooperationspartnern.
directly or with the help of our experienced collaboration partners.
Ja, ich nehme an, mit der Hilfe von Ms. Groves.
Yes, I assume with the help of Ms. Groves.
Offenbar ändern sich Leute 10 mal eher von sich aus, als sie es mit der Hilfe von Ärzten oder Programmen tun.
People are 10 times as likely to change on their own as they are with the help of doctors or programs.
Neue Zeiten fordern neue Initiative. Das haben wir bei Vento mit der Hilfe von Enfinity auch tatsächlich in die Praxis umgesetzt.
Thinking of the future, Vento has decided to enter into the new era of green energy solutions with the help of Enfinity.
Diese Webservices und Anwendungen werden von Microsoft gespeichert und verwaltet und mit der Hilfe von Partner vertrieben.
These Web services and applications are stored and managed by Microsoft and sold with the help of its partners.
Es gelang mir, mich zu befreien und mit der Hilfe von Special Agent Mike Weston und Max Hardy vom NYPD nahmen wir den Angeklagten in Haft.
I was able to get free, and with the help of Special Agent Mike Weston and Max Hardy of the NYPD, we took the defendant into custody.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 146. Genau: 146. Bearbeitungszeit: 604 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo