Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit einer Geschwindigkeit von" im Englisch

Suche mit einer Geschwindigkeit von in: Synonyme
at a rate of
at a speed of
at the rate of
at a velocity of
with a speed of
at speeds of
with a velocity of
with speeds of

Vorschläge

Es bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von über 6.000 km/h um die Erde.
It's been tracked around the Earth by radar, travelling at a rate of 4,000 miles an hour.
Er altert mit einer Geschwindigkeit von etwa 5 Jahren pro Minute.
He's aging at a rate of approximately five years per minute.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Der Anhänger muss sich ohne Erschütterungen mit einer Geschwindigkeit von höchstens 50 mm/s bewegen.
The movement of the trailer shall take place without jolting, at a speed of not more than 50 mm/sec.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Abkühlschritt mit einer Geschwindigkeit von mindestens 10 3 ºC/min durchgeführt wird.
Process according to any one of claims 1 through 6, wherein said quenching is executed at the rate of 10 3 ºC/min. or more.
Aber um Extrazeit zu gewinnen fährt er momentan mit einer Geschwindigkeit von 120km/h.
But in order to earn extra time, it's running at a speed of less than 120km/h.
Er war mit einer Geschwindigkeit von über 40.000 km/h geflogen.
He had traveled at a speed of more than 40. 000 km/h.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Trägerband mit einer Geschwindigkeit von zumindest 10 linearen Fuß pro Minute bewegt wird.
A method according to claim 1, wherein the carrier belt is moved at a rate of at least 10 linear feet per minute.
Die EMC Disk Library kann Daten mit einer Geschwindigkeit von über 6 TB pro Stunde wiederherstellen.
EMC Disk Library can restore data at a rate of more than 6 TB per hour.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der Verbundwerkstoff mit einer Geschwindigkeit von weniger als 5ºC pro Minute abgekühlt wird.
A method according to any one of claims 1 to 6, wherein the composite is cooled at a rate of less than 5ºC per minute.
Verfahren zum Feuerlöschen nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das Aerosol mit einer Geschwindigkeit von mindestens 400 Grad/sec. abkühlt.
Method for extinguishing fires according to Claims 1 and 2, characterized in that the aerosol is cooled at a rate of at least 400 degrees/second.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung mit einer Geschwindigkeit von mindestens 500 Bettvolumina pro Stunde durch das Bett geleitet wird.
A process according to claim 1, characterised in that the solution is passed through the bed at a rate of at least 500 bed volumes per hour.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet dadurch daß der Flüssigkristallaufbau zwischen den transmittierenden und reflektierenden Zuständen mit einer Geschwindigkeit von weniger als 100 µsec umschaltbar ist.
A device as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that, the liquid crystal structure is switchable between the transmissive and reflective states at a speed of less than 100µsec.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, in welchem die Abscheidung des anorganischen Filmes mit einer Geschwindigkeit von mindestens 3 nm/s stattfindet.
Method according to any one of the preceding claims, wherein the deposition of the inorganic film takes place at a rate of at least 3 nm/s.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das elektrochemisch sensitive Sensor-Material mit einer Geschwindigkeit von weniger als 0.01 mm pro Jahr korrodiert.
The method of Claim 1, wherein said electrochemically sensitive sensor material corrodes at a rate of less than 0.01mm per year.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich die Filamente mit einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 3500 Meter pro Minute durch die Abschreckzone bewegen.
A process as claimed in any preceding claim, wherein the filaments travel through the quench zone at a speed of greater than about 3,500 meters per minute.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Trockenätzens den Photoresist (112) mit einer Geschwindigkeit von mindestens etwa 2 µm pro Minute ätzt.
A method according to claim 1 wherein the step of dry etching etches the photoresist (112) at a rate of at least about 2 µm per minute.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Reaktanten während der Kristallisation mit einer Geschwindigkeit von 100 bis 1000 U.p.M. gerührt werden.
The process according to claim 1, wherein, during said crystallizing, said reactants are agitated at a rate of 100-1000 rpm.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die Spannung mit einer Geschwindigkeit von 0,1 bis 10 Volt pro Sekunde monoton erhöht werden kann.
A device according to any one claims 7 to 9, wherein said voltage is monotonically increasable at a rate of 0.1 to 10 volts per second.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 19, wobei das Trichlorethen mit einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 1,5 mg/h/Liter abgebaut wird.
A method according to Claim 14 or 19, wherein the trichloroethene is degraded at a rate of greater than about 1.5 mg/hr/liter.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 703. Genau: 703. Bearbeitungszeit: 227 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo