Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mitten im Winter" im Englisch

Suche mitten im Winter in: Synonyme
in the middle of winter
in the winter
in midwinter
the dead of winter
in the middle of the winter
midwinter
mid-winter
in winter
Sie stutzt eine immergrüne Pflanze mitten im Winter.
She's trimming an evergreen in the middle of winter.
Seine Besitzer sind mitten im Winter auf und davon.
His owners just up and left him in the middle of winter.
Wenn man ein Fahrrad haben will, mitten im Winter.
Nothing wrong with buying a bike in the winter.
Du spinnst, mitten im Winter zu surfen.
You're crazy, surfing in the middle of winter.
Er schwamm nach Drangey mitten im Winter, wobei er eine...
He swam to Drangey in the middle of winter carrying a lit torch.
Heute ist ein Tag, bei denen man sich mitten im Winter unmöglich vorstellen kann, dass es sie gibt.
This is one of those days in the middle of winter, it is impossible to believe can exist.
Gut, wo immer Ihre Nachbarn sind, ... ich hoffe, sie werden nicht aus der Stadt geworfen, mitten im Winter.
Well, wherever your neighbors are, I hope nobody's kicking them out of town in the middle of winter.
Ich bin auch auf dem Land aufgewachsen und es fehlt mir nicht,... mitten im Winter auf ein Außenklo gehen zu müssen.
I grew up in the country, too, and I don't miss walking to an outhouse in the middle of winter.
Wollen wir etwa zusehen, wie ein kernkraftgetriebenes Unterseeboot mitten im Winter durch den Atlantik geschleppt wird, um nach Großbritannien zurück gebracht zu werden?
Do we see a nuclear-powered submarine being towed through the Atlantic in the middle of winter in order to return to the United Kingdom?
Wir können nicht darauf warten, dass der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt und das Nabucco-Projekt fertiggestellt wird, während die Europäer in Gefahr sind, mitten im Winter ohne Gas dazustehen, weil es Streitigkeiten zwischen Russland und der Ukraine gibt.
We cannot wait for the Treaty of Lisbon to come into force and the Nabucco project to be completed while Europeans are running the risk of remaining without gas in the middle of winter as a result of disputes between Russia and Ukraine.
Die Stadt wurde niedergebrannt; es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.
The town was burned down; it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
Ich versuchte, ihn mir vorzustellen und allmählich verwandelte ich mich in einen Fuchs, mitten im Winter.
'I tried to imagine him. 'I was becoming, little by little, like a fox in the middle of winter.
Schnapsidee, diese Reise mitten im Winter!
We should never have come into the wilds in the middle of winter!
Tja, wenn 21 ºC mitten im Winter der Preis für die Autoabgase sind... behalte ich meinen alten Pontiac noch ein bisschen.
Well, if70º days in the middle of winter are the price of car pollution... you'll forgive me if I keep my old Pontiac.
Wir müssten mitten im Winter die Anden überqueren.
You have to cross the Andes in the dead of winter.
Allard Pheifer surft seinen Bufo Hydroflex Boogiefish 5'7 in einer Sturmflut mitten im Winter.
Allard Pheifer surfs his Bufo Hydroflex Boogiefish 5'7 at The Blokken in stormy conditions during winter.
Und es war mitten im Winter.
And it was the middle of winter.
Ich machte meinen Tauchschein in einem Pool der YMCA mitten im Winter in Buffalo, New York.
And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.
Mann, ich konnte sie nicht rauswerfen, mitten im Winter und ganz alleine.
Hell, I couldn't turn 'em out to winter up here alone.
Über den Gärtner, der den Leuten mitten im Winter Gärten anlegt.
On the gardener who lays out people's gardens midwinter.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 46. Genau: 46. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo