Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "morgen abend" im Englisch

Suche morgen abend in: Synonyme
Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Herr Präsident, sollten wir nicht, statt uns in einer langen Debatte darüber zu verlieren, einfach übereinkommen, daß der für morgen abend um 21.00 Uhr geplante Tagesordnungspunkt alle Aspekte abdecken sollte, einschließlich Lamm- wie auch Kalb- und Rindfleisch?
Mr President, rather than get into a long debate about this, could we not simply agree that the item that is scheduled for tomorrow night at 9 p.m. could cover all the aspects concerned, including lamb as well as veal and beef?
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.
We are to take in five guests tomorrow evening.
Komme zu meinem Konzert morgen abend.
Come to my concert tomorrow evening.
Wir planen ein kleines Fest morgen abend.
We are going to give a party tomorrow evening.
Von der Sozialistischen Fraktion weiß ich, wenn ich richtig informiert bin, daß sie erst morgen abend über die Änderungsanträge diskutieren wird.
If my information is correct, the Socialist Group will not be discussing the amendments until tomorrow evening.
Ich habe der Tagesordnung entnommen, daß diese Erklärung morgen abend um 21.00 Uhr mit anschließender Debatte stattfinden wird, hier in diesem Plenarsaal.
I gathered from the agenda that this statement will take place tomorrow evening at 9.00 p.m., here in this House, followed by a debate on the issue.
Somit könnten alle Fraktionen morgen abend beurteilen, ob sie weitere Änderungen an den Texten vornehmen wollen, die der Institutionelle Ausschuß erst heute nacht bekanntgeben wird.
That would allow all groups tomorrow evening to assess whether they want to make further amendments to the texts which will only emerge from the Institutional Affairs Committee tonight.
Ich habe der Tagesordnung entnommen, daß diese Erklärung morgen abend um 21.00 Uhr mit anschließender Debatte stattfinden wird, hier in diesem Plenarsaal.
I gathered from the agenda that this statement will take place tomorrow evening at 9.00 p. m., here in this House, followed by a debate on the issue.
Der Agrarrat hat seine Debatte zur Agenda 2000 unterbrochen, obwohl er bis morgen abend dazu einen Beschluß fassen muß, um zu zeigen, wie wichtig er die hier geführte Aussprache und die Frage der Nahrungsmittelsicherheit nimmt.
Furthermore, this Council has interrupted its debate on Agenda 2000, on which a decision must be taken before tomorrow evening, to highlight the importance it accords to this debate and the problem of food security.
Herr Prodi, das Programm, das Sie nach dieser Aussprache erarbeiten und die Gespräche, die Sie morgen abend mit dem Europäischen Rat führen werden, sind ein wichtiger Schritt für die Entwicklung der europäischen Demokratie.
Mr Prodi, the programme you develop after this debate and your discussion tomorrow evening with the European Council represent an important step in the development of European democracy.
Deshalb finde ich, wir sollten uns an Ihren Vorschlag, Herr Präsident, halten, und wenn wir uns morgen abend bis neun Uhr versammeln - unsere Fraktionssitzung findet erst um 19.00 Uhr statt - dann auch bis ungefähr 21.00 Uhr Änderungsanträge einreichen dürfen.
I therefore agree with your proposal, Mr President, that we should have our meetings by 9 p.m. tomorrow night - our group too does not meet until 7 p.m. and that we should have until 9 p.m. to table any amendments.
Wir sollten für morgen Abend eine Liste schreiben.
We ought to make a list out for Rheba for tomorrow night.
Mugatus' Derelicte - Show ist morgen Abend.
Mugatu's "Derelicte" show is tomorrow night.
Morgen Abend, sollten wir unsere Bouillabaisse machen.
Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse.
Morgen Abend veranstalte ich als Feierlichkeit eine Dinnerparty.
I'm having a dinner party tomorrow night to celebrate.
Blaine kommt morgen Abend bei mir vorbei.
(disconnects) Blaine's coming around to my place tomorrow night.
Ich werde morgen Abend mit hohen Erwartungen zurückkehren.
I will return tomorrow night with high you don't disappoint me.
Ansonsten nehme ich morgen Abend einen eurer Begleiter.
Otherwise, tomorrow night I'm taking one of your escorts.
Geht morgen Abend zu Mutters Haus.
Go to our mother's house, tomorrow evening.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1516. Genau: 950. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo