Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nach Hause kommst" im Englisch

get home
go home
come home
you're coming home

Vorschläge

Öffne es nicht, bis du nach Hause kommst.
Don't open it till you get home.
Zünde das an, wenn du nach Hause kommst.
Light this when you get home.
Mach, dass du nach Hause kommst.
Go home, if the director sees you...
Ich will, dass du mit mir nach Hause kommst.
I want you to come home with me. l don't want to hear anything.
Wenn du nach Hause kommst, schlafe ich.
When you come home, I'm asleep.
Oder vielleicht, wenn du nach Hause kommst.
Or maybe... when you get home.
Dann warte, bis du nach Hause kommst.
You will have by the time you get home.
Wenn du nach Hause kommst, grüß unbedingt die Familie von mir.
When you get home, be sure to give my love to the family.
Und wir können frühstücken, wenn du nach Hause kommst.
And we can have breakfast when you get home.
Ich meine, wenn du nach Hause kommst.
Well, I mean, when you come home.
Ich muss dorthin, bevor du nach Hause kommst.
I need to get there before you get home.
Es ist absolut notwendig, dass du nach Hause kommst.
It's absolutely necessary that you come home.
Aber nicht, bevor du nach Hause kommst.
Well, don't do it till you get home.
Verbrenn den Anzug, wenn du nach Hause kommst.
You should burn that suit when you get home.
Wichtig ist, dass du erst mal sicher nach Hause kommst.
The most important thing right now is for you to get home safely.
Wenn du nach Hause kommst, werden alle Kirschblüten abgefallen sein.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Wenn du nach Hause kommst, ist er weg.
He'll be gone by the time you get home.
Und ich werde dafür sorgen, dass es noch etwas zu retten gibt, wenn du nach Hause kommst.
And I'll make sure there's something left to save... when you get home.
Wir werden darüber reden müssen, wenn du nach Hause kommst.
We have to talk about it when you come home.
Jeden Abend zum Essen macht Julia mir einen zusätzlichen Teller, falls du hungrig nach Hause kommst.
Every night at dinner... Julia makes me make an extra plate in case you come home hungry.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 276. Genau: 276. Bearbeitungszeit: 274 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo