Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nach Osten" im Englisch

Suche nach Osten in: Synonyme
In 30 Sekunden abdrehen nach Osten.
In 30 seconds, bank east on my mark.
Zielfahrzeug fährt nach Osten, entlang der Stadion Zufahrt.
Target vehicle is traveling east along the stadium access road.
Die Gewitterwolken haben sich nach Osten verzogen.
The storm clouds have moved to the east.
Eine wichtige Zukunftsaufgabe bleibt die Erweiterung der Europäischen Union nach Osten und nach Süden.
One important task for the future remains enlarging the European Union to the east and the south.
Am Samstag geht es weiter, Pausen während der zweiten Getränk Strecke nach Osten.
On Saturday we continue, pausing during the second beverage stretch eastward.
Im Januar wurde die Europäische Union wiederum nach Osten erweitert.
In January, the European Union expanded eastward once again.
Sie gingen nach Osten und sind nie zurückgekommen.
They went east, they never returned.
Die Demonstrantinnen drehten nach Osten und fuhren in diese Richtung.
The temperance marchers, having turned east, were moving in this direction.
Zurück nach Osten kommen sie nur mit dem Zug, der morgen abfährt.
The only way they can get back East is on the train that leaves tomorrow.
Alles hier bewegt sich nach Osten.
Everything not tied down is moving east.
Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.
We March east to the black sea.
Er fährt auf der zehn nach Osten.
He's heading east on the 10.
Sie bewegen sich nach Osten auf der Van Buren.
They're moving east on Van Buren.
Auch die mächtigen ukrainischen Oligarchen blicken für ihre Geschäfte eher nach Westen als nach Osten.
Ukraine's powerful oligarchs are also looking West rather than East for business.
Die Erweiterung von Schengen nach Osten ist der vorläufig letzte dieser schädlichen Beschlüsse.
The extension of Schengen to the east is for the moment the latest of these damaging decisions.
Da gibt es einen anderen Weg genau nach Osten.
There's another track due east.
Da werden Altautos illegal gelagert oder nach Osten exportiert.
In those countries used cars are stored illegally or exported to the east.
Die Friedensarbeit wird durch die Erweiterung nach Osten fortgesetzt.
The peace initiative is being further advanced through eastward enlargement.
Diese Art von organisiertem Verbrechen hat mit der Erweiterung der Union nach Osten zugenommen.
This kind of organised crime has grown with the Union's enlargement to the east.
Wenn es losgeht, reitet nach Osten zur mexikanischen Grenze.
Shootin' starts, you better kick east to the New Mexico line.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 685. Genau: 685. Bearbeitungszeit: 215 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo